THE ESKIMO RACE AND LANGUAGE. 



325 



ESKIMO-TURANIAN.— (C(7;2//«/^^^). 



English. 



Cheek 



Child 



Chin 



Cloud 

 Cold 



North Asiatic. 



Come 



Companion 

 Copper 

 Cord 

 Crow 



Cry 

 Cut 



Dark 

 Daxighter 



Day 



gan [A] 



kolleden, goleden [Yen] 



cholan [K], holan [Yen] 



galcha [Kal] 



yaya [Jap], aia [A], ahai [Cor] 



hekazu[ A], kuken[Bur, kuk[Mng] 



ogo [Tak], ogul, oglan [T] 



uli, aljukan [Tung] 



unoka [Mag = grand c] 



uljis [Vog], all [Mag] 



ul [Mordw], tak [Cor] 



tul [Wog] 



kangiru [Jap], inginikde [Tung] 



koenetsch [Ka] 



kylma[F],galmes[L], keilm [Esth] 



tsar [Cor], szoug [T] 



kideq [Mag], ijdch [Ost] 



kai [Sam],kyrs [Syr], kyzem [Teh] 



ki, kuru [Jap], tschi [Tung] 



kokwasitch [Ka] 



hobai [Jap] 



aka-gane [Jap], 



gane, kane [Jap = metal] 

 nawa [Jap] 



chulac [Ost] 



xolat [Yen], hollo [Mag] 



kjelem [Ost], jaj [Mag] 



^'ag, vag-ni [Mag], szeg-ni [Mag] 

 hayashi, kedzru, hatzdru [Jap] 

 charanchoi[Mong], charanga[Kal] 

 aj, jea [Vog] 



pun [Yen], pun [K] 



punna [Yen] 

 niraika [Mong 



ukin, ugin [Mong] 



hallugg [Ka], halui, halo [Ko] 

 jalle [Sam], yeld, dialle [Tawgy] 

 chald[Ost = sun], j alakas[L = light] 

 ii [Yen], ig [K], jale [Jurak] 

 nichi [Jap], na [ i en], nai [Ost] 

 cheg, chokene [Yen] 



keniak [H. B=rface] 



\ uUoak [Lab], ooluak [Kad | 



1 ooloak[C.Sd] • 



foolloohak [Un], uluha [Al] 



\ouluat [K.Sd] 



uluak [M.E], ulugach [Al] 



iyaye [M.R] 



kikooshka [Mai] 



eegeelugugaga [K.Sd] 



einyook[K. S = boy]ernek[G = son] 

 ulloak [Lab], iiluah [M.R] = cheek 

 uluha[Al], ooluak[Ka I] = cheek 

 taklu [M.R] 

 tali-guk [cloudy, Kuskut] 

 kinanach [Un], kinganak [Al] 

 kanjukukok [Teh] 

 \ allopah [Mai] 

 I allapah [Kaviagmute, Kav] 

 ( tcermik [M.R = ice], 

 } sikko[Gd,H.B],tciko[MR=ice] 

 ekkee[H.B],eke[S.B], ikkee[C.Sd] 

 keja[CTd]kairunga[KSd, shivering] 

 \ kaiyok [Ch.R], kraoark [M.RJ 

 1 tiki-pok [Gd] 



cakine[Mal]kiyeet[CS, come here] 

 kai-wok [Lab, he comes] 

 aipak [Gd] 

 kanooyak [H.B] 

 kannoyark [M.R] 

 nuyark [M. R] 



kalnak [Kad], kalkahym [Un] 

 toolooak [K.Sd] 

 kalkagiak, kalngak [Al], 

 toolooah [C.Sd], kaUugak [Lab] 

 kolhkaguk [Kusk] 

 kyrook [K.Sd], keyya[Kad], 

 keja [Gd, Kad] kia [Teh] 

 chaggidzu [Kad] 



kerniuk[H. B],kernwor[MR = blk] 

 iyaye[M.R = child], punne [C.Sd] 



\ pannik [Gd], pannika [Teh] 



\ pannia [Gd, H.B] 

 puneeguhMa, Ka, [Unalig'e, Unalg 

 nivierteark [M.Pt], newekik [Teh] 



( achadok [Un] 



I aggeakak [Koniag = girl] 

 ulht [Gd] 



iUa-ayak [C. R = sun] 

 kowlukpoo [C.Sd = clawn] 

 ajut [Gd = sun] 

 neiya [H.B, K.Sd = sun] 

 sekkenek [G],tschenanek[T = sun] 



