326 



PROCEEDINGS OF THE CANADIAN INSTITUTE. 



ESKI M 0-TURANI A N.— ( Continued ). 



ENOLiSH. 



North Asiatic. 



Day 

 Deer 

 Devil 



ekn [Yen] 



yuk [A], tooky [Tung = elk] 

 tscbitkjr [Mong], tschilkir [Kalm] 

 chuische [Yen] 



Die 



gokiyo [Jap], hogiyo [Jap] 



Dog 



kanak [8am], chin [Jap] 



Earth 



Eat 



Egg 



Elbow 



Elk 



Empty 



Enough 



Evening 



Eye 



igniiik [Kuskut] 

 tuktu [.S.B, K.Sd, M.R, 

 tchiutilik [M.R] 



d.] 



ken [Chinese], kan [Aino] 



Door 



uba [A], uvi [F] 



Drink 



jyam [Tcher] 



" 



inni [Mag] 



Duck 



galle [Ko] 



Ear 



schen [Tung] 



kuo, ku, chu [Sam], kui [Cor] 



S tchiki [Mong], 



I tschekin, tschiken [Kal] 

 tschikin [Bur] 

 na[Tung],ma [Mag, Esth], maa[F] 



\ mu [Vog, Ost ; .Syranian, Syr] 



j mon [Sam] 

 ttati [Cor] 

 sogo [Y'en] 



ja-mak (T), kuta (Jap) 

 ideku (Mong, Kal), idyku (Bur) 

 muni (Sam, Vog), muna (F) 

 munna(Esth)muuo(Tch)mun(Ost) 

 muno(Tch)monn ( Vog)mony(Mag) 

 hyi (Jap) 

 tooky (Tung) 

 kara (Jap) 

 aku (Jap) 



ehtoo (F), iet (Vog), itu (Ost) 

 udesi (Mong), udysche (Bur) 

 aathin (Ka), ud (Sam) 



yube (Jap) 



andju (Y'uk) 



ihsah (Tung), esha (Tung) 



hai (Sam), ya(Aino) 



chik, chuki (Aino), chigi (A) 



tesch (Y'en) 

 dat (Yen) 



( toko [S. B, and Cd = death] 



] togu [Kad] tokok [Teh] 



( tukahiouk [C.Sd, dead] 



S keimeg(HB, Winter Isld = W.I) 



I kenma (K.S.I) 



j kemek ((id), kymyk (Teh) 



I kooneak (K.Sd) 



kummek (C.R), camukta (Mai) 



kingme, kimak (C.Sd) 



upkuark (M.K) 

 \ immiek-i^oke (H.B) 

 \ imerk-toark (M.R = he drinks) 



emik-took(C.S),emoon,emug(K S) 

 \ galgagalachi (Teh) 

 I olua-ulirk (M.R = goose) 

 \ schijun (Kad), tchinik (M.R) 

 ( tchintak (Teh) 



ciun (Ch.R), tciun (M.R) 



tciutik (M.R), suit ((id), 



seeatee (C.Sd) 



tscheeutik, shudek (K,,S(I). tschuat CS.I) 



nuna((;d, H .B,Mal, Kad, Teh, M.R) 

 ) nunneh (Kav), nounah (.Nush- 

 ^ ergag, Kuskwog, Chugach) 



tshekak (Al), tchikitch (Un) 



xagata, xaxujing (Al) 



kajuhin( Al), kada (Un),naga(Tch) 



ashadlooik (K..Sd) 



manik (Gd, M.R) munnik (C. Sd) 



mannig (H.B) 



mannik (K.Sd) 



ikkuik (C.R), equeesik (C.Sd) 



tuktu-oma (M.R) 



tchuar-toark (M.R) 



axo (C.R) 



uata (M.R) 



uavara (M.R) 



/ upuk(Tchuakkak Island, Tchu. 



\ I, = night) 



3 enga (K.Sd), ingalak (Kad) 



\ enga (Nort. Sd) 

 irsik, irse (Gd) 



) eieega (H.B), aiiga (VV.I) 



I iye (Lab), eyah (C.Sd) 



f iik (Teh), ik (S.I) 



( igikka (Nuniwok I, Nun. I) 



\ takchiuk (Tschugaz, Tschug) 



( shik (H.B) 

 thak, dax, tgak^(Al) 



