334 



PKOCEKDI.VGS OF THE CANADIAN' tXSTlTUTK 





ESKIMO-TURAN I AN. 



— {Continued ). 



English. 



North Asiatic. 



Eskimo. 



Summer 



djoganna (Tung), shak (A) 



kuiga (Teh), kyiga (Teh) 



" 



schega (Yen), schii (Kott) 



kiek (Od, Kad) 



Summit 



chojo (Jap) 



gaiuk (Al, mountain) 



Sun 



schigun (Tung) 



sickunyuk (Mai), sukkeuuk (H.B) 



" 



zigiini (Tung), tirgani (Tung, day) 



tchikreynerk(M.R), sukenuk(C.S) 



" 



tykete (Ko) 



tschekenak (Tch> 



" 



schunda (Vot), syunk (Vog) 



sakkainek (C.R), sackanach (Gd) 



<< 



schun (Tung) 



\ tschinguguk (Kad) 

 ( tschingochok (Tchug) 



" 



naj (Wog), nai (Ost), nar (Cor) 



naiya (W.I), neiya (H.B, K.Sd) 



" 



ega ( Kott), ega (Yen) 



ajut ((jrd) 



" 



hichem (Yen) 



akkta (Kuskut) 



<< 



xat (Ost), hajur, chaja (Sam) 



agadak (Al) 



Sweet 



amaku (Jap) 



memak (W.I) 



Swim 



uin (F), joon (Esth) 



anoarktoark (M. R) 



Take 



tiru (Jap), ukeru (Jap) 



tiruyok (C.R), akwaron (M.R) 



That 



ani (Jap), una (Kott) 



igna(M.R),oana(K.Sd),oona(H.B) 



They 



unian (Kott), ik (Mag) 



ma-kun (Al), okkoa(M.R) 



This 



tarna (F), tan (luk) 



tamna (H.B), tamana (M. R) 



" 



inu, ina ( Kott), auo (Jap) 



una,imna,igna (M. R). oona(K.Sd) 



Thou 



ton (Mord), tshi (Mong, Bur) 



txin (Al), thinn (Un) 



" 



ton (Lapp), tan (Ost) 



tschi-tschi (Al) 



Throat 



j turkku (F), torok (L) 



tukku-eyak (C.R) 



\ tur (Ost, Vog) 



tokelooga (H.B, neck) 



,j 



\ kurku(F), kurk (Esth) 

 / karges (Tcher) 



krakerlut (M.R), 





tookooedjik (C.Sd) 



" 



kiuch (Ka) 



uyak (.M.R), iaak (Teh) 



Thunder 



kjyhal (Kor), tschillim (Sam) 



\ kallek (Gd), kalluk(M.R), 



kodahlook (C.Sd) 

 kalik (Kuskut) 





ajak (Kott), aggdy (Tung) 



ukga (C.R), ikkoome (H.B = tire) 



To-<lay 



ena (Yen), inni (Kott) 



wanni (Teh) 



" 



inagi (Yen), innag (Kott) 



vonnaugalik (Al) 



To-morrow 



huommena ( F) 



annoaga( Kad), unako,unnok(Tch) 



" 



hol-ejt (Wog), hol-val (Hung) 



ullit (Gd, day) 



Tongue 



onnior (luk), ynije (Tung) 



( ahnak (Un), aghnak (Al), 

 / ookwaa (K,Sd) 



" 



njouktem (L), jilme (Tcher) 



agonuk(Kad), oguark (C.Sd) 



" 



J kieli (F), kial (L), 

 1 kiel (Esth), kyl (Syr) 



>• ulju (Kad), alianuk (Kuskut, 



" 



\ keleu (Kalm), kylyn (Bur), 

 / aljap (Kott) 



I ulliu (Teh), uliupa (Tchu.I) 



<< 



uh'gyl, ul (Ko), alup (Yen) 



uliu (S.I), uliuka (Nun.I) 



" 



kele (Mong). iilygyl (Yen) 



ulu (Kad) ulliu (Tchug) 



Tooth 



iet (Yen), iti (Kott) 



n-uttinka (Teh), gutyk (Teh) 



i< 



ykta (Tung), tody (luk) 



chudyt (Kad), keeutee (C.Sd) 



" 



tjiio (.Jurak), tji (Yen) 



tcivorak (M.R), kewkleet (K.Sd) 



Tree 



ocho (Yen), okse(Yen) 



okpik (Lab, birch) 



Uncle 



acha (A), hai (Kott) 



aka (Gd), aya (M.R, aunt) 



Under 



ala (Mag) 



allak (C.R, sole of foot) 



Up 



kami (Jap) 



kronmun (M.R) 



Valley 



kuki (Jap) 



kuk (Gd) 



Walk 



ariki (.Jap) 



arayoark (M.R) 



Warm 



kuuma (F) 



f kaomet (Gd = sun), 

 Ikaomo (H.B = light) 



