8 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



wahrscheinlich, dafs er nicht selbst, sondern durch einen Padre 

 aus Moes sich eine Abschrift verschaffte. Der Stein liegt im 

 Süden des Dorfes hinter einem der letzten Häuschen, dessen 

 Rückwand er theilweise bildet, am Abhang. Der Besitzer des 

 Hauses und somit auch des Steines heifst Jacob Simoe~ de 

 Ribeira. Hier ist die Inschrift in genauester Nachzeichnung 

 auch der Zufälligkeiten. (Dr. Gurlitts Abschrift wird hier 

 im Druck wiederholt, da sie nicht Facsimile zu sein beansprucht): 



RfiU ET 

 TRP SCRP 

 SErWT 



\EMWVICoRl 

 * DOENTI 



VWC-OM 



LA/VWTICOM 

 CROVCEAIMACA 



REAICoI ■ PF.TR.iVIo hT 



10 ADoM • PORCOMIOVEJV 

 CAELoBRICoI 



Zeile 3 ist F (oder vielmehr E, so ist die Form des Buch- 

 stabens nach Dr. Gurlitts drittem Bericht) statt E wohl nur 

 zufällig, ebenso wie h statt E Z. 9. Auch die Verbindung 

 t Z. 6 und 7 ist nur durch Zufall entstanden. Das Zeichen 

 7. Z. 4 für V zu nehmen ist bedenklich; es kann auch nur ein 

 Zeichen für den Anfang der Rede oder dergleichen sein. Z. 1 

 und 9 sind mit gröfseren Buchstaben als die übrigen geschrie- 

 ben; die letzten Buchstaben RI in Z. 4 sind gröfser als die 

 übrigen der Zeile, aber flüchtiger und weniger tief, wie von 

 einer andern Hand eingehauen. Das A am Anfang von Z. 10 

 ist sicher, wenn es auch weniger deutlich ist als die andern 

 Buchstaben; dagegen ist das Ende der Zeile verwischter; ganz 

 deutlich sieht man nur die Hasta J und die beiden Punkte; zum 

 ersten von beiden führt eine wenig tiefe Hasta A, der Mittel- 

 strich des A war nicht zu sehen; zum zweiten Punkt zieht 

 sich eine leise gekrümmte Linie :. ; das Regenwasser fällt ge- 

 rade auf diesen Theil des Steins. C und G sind nicht genau 



