68 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



im Aubri wird geprisen 



cel destrier Aragon 

 qui plus est noirs que ne soient charbon 

 et plus reluist que penne de poon, 

 im lied von Aspremont 



le destrier 

 qui plus est blans que n'est fleur de pomier 

 et plus isnaus que faux ni espervier. 

 das ross der rosse aber bleibt Bayard, der Haymonskinder, al- 

 ler vier, gemeinsames reittier, das wunder tut der stärke und 

 treue, bis es gespensterhaft verschwindet in waldesgraun. — 



verwundern mag noch die warnemung dafs stambäume der 

 pferde nicht gefürt werden, das Vaterland aber wechselt mit 

 dem reime, wie die färbe wenn die kinder singen oder sangen 

 ä Rouen ä Rouen 

 sur un beau cheval blanc. 



ä Verdun ä Verdun 

 sur un beau cheval brun. 



a Paris a Paris 

 sur un beau cheval gris. 

 ich habe diese Seltsamkeit schon früher berürt (Ferabras 

 p. 164 a 2346): einige beispiele mehr werden zeigen wie weit 

 sie geht. 



im Aubri lesen wir von dem einen und selben Blanchart 

 f. 126 



perdu i ai le meillor Arabi 



c'onques portast Chevalier fervesti (%«/j*o r / ) ir<«i'«), 

 f. 128 



aler voloient au tref a l'Esclavon 

 faire present du destrier Aragon, 

 und wenige verse weiter 



quant Gascelin fu au cheval Gascon, 

 ne fust si lies por un mui de mangon. 

 im Gerhard von Viane wird der Gascon von v. 1569 zum Ara- 

 gon v. 1591, und, kaum glaublich, 2372, 

 derrier l'arcon consui l'Aragon, 

 tranche le fautre dou vermeil siglaton, 

 et par mi coupe le bon destrier Gascon, 



