82 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



anda vete, no te quiero 

 anda vete en hora mala 

 anda vete, que es tarde. 



Teatro Espanol anterior ä 



Lope de Vega p. 423 444 457 



41. 



Y t £/.7TfT%7 , >J1' VY^tC £?.y y,0O'J-^C<t0?.0Q h.XTlt'Z, 



Itxßcthcv 't^ef^ctt y,v irciTßiocc ycitctv sxctTToe', 

 en la mer n'ai pas ehalant ne bärge, 

 et se j'i entre, je crain que trop me baigne. 

 ne pus volar en Franca, no son ironda. 



42. 



cid' iTTt OS^lCt o\h ZTt CtStTTEJCi l"j;ßY;TC<t ßiZu 



li dus Rollant est vaillant Chevalier 

 et vassas nobles por ses armes bailler. 

 plus en est duiz ke maistres charpentiers 

 n'est de sa barde ferir et chaploier, 

 kant il veut faire saule ou maison dressier. 



Hr. Mommsen legte eine Leydener Handschrift 

 des L i v i u s vor. 



Hr. Mommsen zeigte ferner Abdrücke einer römi- 

 schen Tablette aus Edinburgh und erläuterte sie. 



Hr. Mommsen legte folgenden Bericht des Hrn. Hübner 

 über dessen epigraphische Reise im Jahre 1867 vor. 



Der Bericht über meine diefsjährige epigraphische Reise 

 nach England kann der Natur der Sache nach weit kürzer ge- 

 fasst werden, als der vorjährige (Monatsber. von 1866 S. 781 

 — 806). Es kam diefs Mal nicht darauf an, neue handschrift- 

 liche oder gedruckte Quellen erst aufzufinden, sondern nur das 

 früher erst vorläufig angesehene endgültig zu erledigen. Vier- 

 zehn Tage darauf verwendeter Arbeit genügten, bei der langen 



