88 Sitzung der philosophisch-historischen Klasse 



Thermus oder Hermas; die Schrift soll undeutlich und verwischt 

 sein), im oberen bigae und einen Reiter (desultor) mit den Auf- 

 schriften .. .men (bei dem Reiter) und Crescem (so, gewiss Crescens) 

 bei dem auriga. Gladiatorenkämpfe auf Gläsern (vergl. Fried- 

 länder's Darstellungen aus der Sittengeschichte Roms 2, 1864 

 S. 199) haben sich häufig, neuerdings auch in Frankreich wie- 

 derholt gefunden; Circusspiele auf Gläsern scheinen seltener zu 

 sein. Ich verdanke eine sehr genaue Zeichnung so wie meh- 

 rere Photographien dieses Gefäfses der Güte des Besitzers. 



Das Hauptstück der öffentlichen Sammlung von Colchester 

 ist ein schönes Gefäfs ohne Henkel von feiner bräunlicher Thon- 

 erde, wie ähnliche hauptsächlich in Northamptonshire gefunden 

 werden, von vollkommener Erhaltung. Es ist etwa 9 Zoll 

 (englisch) hoch und 6 Zoll im Durchmesser; die Reliefdarstel- 

 lungen darauf sind nicht, wie bei dem gewöhnlichen rothen 

 Thongeschirr, gleich in der Form gearbeitet, sondern aus freier 

 Hand auf den frischen Thon des sorgfältig gedrehten Gefäfses 

 aufgelegt und dann mit diesem zusammen gebrannt worden: 

 darin besteht das eigenthümliche dieser, wie es scheint local 

 begrenzten (aber nicht hier allein vorkommenden) Technik. Es 

 ist im Jahre 1853 nicht weit vom Fundort des Glasgefäfses 

 zum Vorschein gekommen und ist seitdem unter dem Namen 

 der „Colchester- Vase" unter den englischen Antiquaren bekannt, 

 ausserhalb Englands aber noch so gut wie unbekannt. Die erste 

 Mittheilung davon gab der Rev. Barton Lodge in den Transac- 

 tions der Essex Archaeological Society Bd. 1, 1855 S. 128 ff.; 

 danach wiederholte es Hr. Roach Smith in seinen Collectanea 

 antiqua Bd. 4, 1857 S. 82 ff.; doch wird die Inschrift von bei- 

 den nicht ganz richtig gelesen. Die Reliefdarstellungen auf 

 dem Bauch des Gefäfses zerfallen in drei neben einander an- 

 gebrachte Theile, darüber läuft um den oberen Rand eine In- 

 schrift, mit dem Griffel eingeritzt, und, da sie von einem aber- 

 greifenden Deckel geschützt gefunden wurde, so vortrefflich er- 

 halten, als sei sie soeben gemacht worden. Auch ist kein 

 Buchstabe zweifelhaft. Links ist eine Bärenhetze dargestellt, 

 darüber stehn die Namen der beiden venatores 



SECVNDVS MARIO 

 Rechts sieht man über und neben einander zwei Hirsche, einen 



