vom 3. Februar 1868. 91 



Andere entlegenere Orte im Süden Englands aufzusuchen 

 schien mir nicht nöthig zu sein. Bei weitem die Mehrzahl der 

 erhaltenen englischen Inschriften habe ich nun selbst gesehn; 

 für den kleinen Rest der nicht von mir gesehenen werde ich 

 in allen schwierigen Fällen die gewünschte Belehrung erlangen 

 können. 



So verdanke ich bereits der Freundlichkeit des Hrn. John 

 Stuart in Edinburgh, Secretärs der schottischen antiquarischen 

 Gesellschaft, die Mittheilung des Kautschukabgusses von einem 

 kleinen Bronzetäfelchen in jener Sammlung, über das ich bei 

 meinem Besuch derselben (vgl. Monatsberichte von 1866 S. 795) 

 keine ausreichende Information erlangt hatte. Es ist eine kreis- 

 runde Erzplatte von 2|- Zoll im Durchmesser, am unteren Ende 

 mit einem fast 2 Zoll langen Griff, in welchem zwei Löcher, 

 wohl zum Aufnageln der Platte auf einen Stab, eingebohrt sind. 

 Am inneren Rand der Platte sind als einfaches Ornament zwölf 

 kleine Kreise in ungleichen Abständen von einander eingegraben ; 

 in der Mitte steht in deutlichen und sauberen Schriftzügen die 

 Inschrift 



DE-STATIONE 



C • CAESARIS 

 AVGVSTI 

 Auf der Rückseite steht nichts. Das Täfelchen, auf einem 

 Stab befestigt, bezeichnete also wohl irgend welche an einem 

 bestimmten Orte aufbewahrte Gegenstände als gehörig zum 

 Haushalt des Kaisers Caligula und bildet mithin das einzige 

 mir bekannte Gegenstück zu dem auch der Form nach, wie es 

 scheint, entsprechenden, Erztäfelchen Orell. 297, dessen eine 

 Seite die Inschrift Thoantis Ti. Caesaris Aug. dispensatoris ab 

 toris, die andere die Worte de statione (Ti.) Caesaris Aug. ta- 

 bellaris diplomari discede trägt, Worte, welche neuerdings von 

 Mommsen (im Hermes 2 S. 344) erklärt worden sind. Über 

 seine Herkunft ist leider nichts bekannt (ich finde seiner als 

 einer „römischen Epaulette" allein Erwähnung gethan in den 

 Proceedings des British Archaeological Institute von 1846 S. 8); 

 doch stammt es unzweifelhaft aus Italien, höchst wahrscheinlich 

 aus Rom. 



