MONATSBERICHT 



DER 



KÖNIGLICH PREUSSISCHEN 



AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN 



ZU BERLIN. 

 März 1868. 



Vorsitzender Sekretär: Herr Trendelenburg. 



2. März. Sitzung der philosophisch - histo- 

 rischen Klasse. 



Hr. Müllenhoff trug Beiträge zur Kunde der alten 

 Welt vor. s- 



Hr. Bekker gab weitere Bemerkungen zum Homer (vgl. 

 M. B. 1868 p. 65). 



XL VII. 



1. 



^Aosg ctfzs (vgl. Homer. Bl. p. 194) 

 E. Dumeril findet allitteration , worunter er blofs die absicht- 

 liche häufung eines buchstabens versteht, in den versen 



Robert de Boves lor abat eramment 



et Godefroi Gainier et Guinement. 

 deutlicher ist sie in 



lors li firent le vin maintenant aporter 



fort et fier, fres et fin, franc, ferme, fort et cler. 

 auch die volkspoesie findet gefallen an solchen selbst ein stumpfe- 

 res ohr ansprechenden spielen, in dem liede "j'allois au bal dans 

 notre rue" schliefst eine Strophe mit 



il m'eüt plus plu qu'il ne plüt plus, 

 und eine andre mit 



ton the t'a-t-il öte ta toux, 

 erinnernd an 



7'JCp?.og TU T WT« TCV TS l'OVV TCC T ÖtXIJlCtT s7. 



[1868.] 11 



