vom 2. März 1868. 153 



quant del manger sont süffisant. 



quant ä lor aise ont sope. 



quant ont mangie et beu ä loisir (asses a lor plaisir). 



quant ent mange du tout ä lor devis. 



se sunt mout richement disne. 



mangero tot a loro volontat. 



la ont buit et mangie tout ä leur commandie. 



quanque cuers desire et convoite, 



orent plenierement la nuit. 



7. 



^J£\|/«T« TSXOVTCC TE TO«c|)Sf Y^S- yiVQVTO 



maint Francois a mangie et estrangle. 



le auferan mant home avia mort et estranglet. 



mays a de cen homes e mortz e afolat. 



avr,§ Y,ug rs fAyctg rs: en lui a chevalier moltisme bon 

 cum en Aubri a vaillant chevalier: i n'a si bon duscas ä 

 Monpellier conbateour out en lui esproue: miudre de li ne 

 fu adonc troue nulh melher chavalier dompna non bais, ni 

 nulh melher de lui asta ne frais melher vassals no fo de 

 carn ni d'os le meillor home qui ains beust de vin (vgl. 

 M. B. 1867 p. 736) es vous les quatre enfans oü tant de 

 noblesse a les freres ensement oü tant de biaute a onque 

 mieudre de lui par ieux ne fu veu un des biaus estes de 

 la chrestiente il n'a plus bei de li tant com li mont tornie 

 le plus biaus bacelers qui soit en paienime n en la crestiente 

 li om el mont qui miex fait ä proisier ly plus hardis 

 pour ses armes porter, qui soit en tout le mont, en terre ne en 

 mer mieldres ne peut porter ses armes mieudre chevalier 

 ne porte escu ne lance li miudre rois qui puist espee ceindre 



mieudre vassal de lui ne caint onques d'espee melier ca- 

 valliers nom pot cener espaza tan quan dura 1 montz cc fu 



li mieuldres qui sor destrier seist le melier vasal qui por- 



tast lance ne qui mont sor cheval onques mieudres de vous 



ne monta en arcon (sor destrier) si est il chevalier que souz 



chicl melleur n'a n'a tel baron soz la chape du ciel tant 



