154 Sitzung der philöeophi&kh-historischen Itlasse 



est fort et fier et de grant hardement que il n'en a meilleur 

 Ja ü il en a tant moult est biaus et de gente facon a un 



sol mot dis sans contreicon: ne fu teus ora puis le tans Sa- 

 lemon en tote France n'out Chevalier plus bei ains puis 



le tens Assalon et Abel uns plus biaus hons n'afubla de niantcl 



n'ot plus bei Chevalier jusqu'en Carfanaon gros fu (Fe- 

 rabras) per las espallas et ample pel costat; et ac gran son vi- 

 zatge e ben afaysonat. eis huelhs var en la testa coma falco 

 mudat. aytan can dura 1 segle, non a hom mielhs format 

 Hiaumont fo fortz fier et emperial: se il creut en dieu espiritnl, 

 miudre de lui ne nionta sor cheval einz ne fu hons, tant eust 



hardement, se il creut en dieu omnipotent le miudres homme 

 bui soit en dieu creant evos li roi richement atorne: anges 



resemble du ciel jus devale il estoient tant bei de corps et 



de jouvent que chaseun qui les voit les benie souvent de lor 



biaute n'est mesure: plus biax ne fist onques nature ve us 



un Sarrazi a l'engarda montatz. ja de pus riebe liome parlar 

 non auziratz, ni oncas pus fer home de mayre no fo natz, ni 

 tan valent per arnias, si el fos bateyatz oncas luns hom no 



vic cavayer si membrut; si volgues adorar lo digne rey Jesu, 

 no fo anc cavayer de pu fera vertut ne fu tius reis, tiu prince 



ne tiu her qui miez seust sa terre governer tant cum la nue 

 et le ciel vet corant, ne sunt dui rei qui tant soient poissant 



encor verrai les bons dui proesse salue. 



der beste der je uf ors gesaz der schöniste man den 



wip je ze sun gewan der küeneste degen der je kom ze 



stürme (je schilt, swert getruoc) die besten ritter die man 



vant in der rechten ritterschefte lant ein helt, so man die 



besten gar uzwelt, der muez er immer einer sin all ändert- 



manne autlütze ein nebel was, swa sin blic erschein weder 



starb noch genas getriuwer künec nie dehein, den tages lieht 

 je überschein kein bezzer riter möhte sin dan ('■ahmuret 



Anschewin, der je ors übersebrite ich han so wirdig her 



verlorn daz muoter nie gebot ir brüst dem der erkante höher 

 flust daz zu keiner zit so wol ze wer nie körne riter dehein, 



den die sonne je überschein alt und junge wanten daz vor 



im ander tag erschine sin lip entwarf sich andern schilt, 



swas malär nu lebendig sint, ir äugen pinsel unde ir hant ist 



