vom 5. März 1868. 169 



in einer Weise, mit welcher der den Gegenstand sehr ein- 

 dringend behandelnde Briefschreiber nicht in allen Einzelheiten 

 einverstanden ist. 



In dem zweiten Briefe sendet mir ein in Canton zusam- 

 mengetretenes Comite von Missionaren der Amerikanischen 

 Baptisten, der Deutschen, der Amerikanisch-Presbyterianischen 

 und der Englisch-Weslejanischen Missionsgesellschaft die von 

 ihnen gefafsten Resolutionen, nach welchen die Conferenz den 

 Gebrauch des Standard-Alphabets den Verfassern von Canton- 

 Chinesischen Wörterbüchern, Grammatiken und anderen Wer- 

 ken in seiner genauesten Form, und denen, welche so gedruckte 

 Bücher für einheimische Convertiten, für Schulen u. s. w. wün- 

 schen, in einer um ein weniges vereinfachten Form, die mir zur 

 Begutachtung mitgetheilt wird, empfiehlt. Ich lasse diese Re- 

 solutionen hier im Wortlaut folgen: 



Copy of Resolutions of the Canton Missonary 

 Conference. 

 October 2 nd 1867. 



1. Resolved: That we recommend the use of Dr. Lepsius' 

 System for scientific men & foreign students of the language, 

 Dictionaries, Grammars and Scientific works." etc. etc. 



December 3 d 1867. 



2. We agree to recommend the use of a simplified form 

 of Dr. Lepsius' System to those who wish Romanized books 

 for native converts, schools." etc. etc. 



3. Resolved. That this Conference appoint a committee 

 to draw up a simplified form of Dr. Lepsius' System in accor- 

 dance with his judgment, and submit the same to the Confe- 

 rence as soon as convenient. 



George Piercy. 

 Chairman of Canton 



Missionar y Conf. 



F. S. The Rev. R. H. Graves, American Baptist Missio- 

 nary, the Rev. Mr. Faber, German Miss. Rev. C. F. Preston, 

 Am. Presbyterian Missionary & Rev. G. Piercy, English Wes- 

 leyan Missionary, form the Committee mentioned above. 



