170 GesammtsitzuTKj 



Diesen Resolutionen ist nun die Liste sämmtlielrer Laute 

 des Canton-Dialektes nach der Schreibung des Standard-Alpha- 

 bets und solcher Chinesischer Zeichen, welche als Beispiele für 

 die Aussprache der einzelnen Laute dienen können, hinzugefugt. 

 Diejenigen lateinischen Zeichen der genauen Umschrift, welche 

 in der vereinfachten Form etwas anders erscheinen, sind beson- 

 ders angemerkt. Von dieser Liste allgemeinere Kenntnifs, auch 

 den Europäischen Gelehrten, zu geben und einige wenige Be- 

 merkungen daran zu knüpfen, ist der Zweck der gegenwärtigen 

 Mittheilung. 



Es ist immer meine Meinung gewesen, dafs der praktische 

 Nutzen des Standard-Alphabets, insofern es unter fremden Völ- 

 kern zum gewöhnlichen Gebrauche eingeführt werden soll, nir- 

 gends klarer hervortreten und unter günstigen Umständen sich 

 einleuchtender bewähren könne, als in China, weil hier die 

 Europäische als die vollkommenste Schrift der Chinesischen 

 als der unvollkommensten von allen Schriften, gegenübertritt, 

 und weil hier der Andrang und Einflufs der Europäischen Ci- 

 vilisation von Jahr zu Jahr unwiderstehlicher wird und ein un- 

 begrenztes Gebiet seiner Wirksamkeit vor sich hat. 



Wie weit das Volk des Reichs der Mitte, welches seit 

 Jahrtausenden an der Spitze der Civilisation der Welt zu ste- 

 hen meinte, in neuester Zeit in richtigerer Selbsterkenntnifs 

 und praktischen Erwägungen fortgeschritten ist, darüber will ich 

 ein vereinzeltes aber authentisches und immerhin merkwürdi- 

 ges Zeichen der Zeit hier anführen. 



Unser Gesandter in Peking, Hr. von Rehfues, berichtet 

 in einer Depesche, die mir einzusehen gestattet wurde, dafs nach 

 der Pekinger Zeitung vom 26. Februar v. J., auf den Antrag 

 des Prinzen Kung und der übrigen Mitglieder des Auswärtigen 

 Ministeriums, der Kaiser von China eine Art von Universität in 

 Peking zu gründen beschlossen hat, auf welcher hauptsächlich 

 Astronomie und Mathematik gelehrt werden soll. „Schon in 

 „dem Immediatberichte vom 17. December vorigen Jahres, heifst 

 „es in der beglaubigten Übersetzung, haben wir unsre Ansicht 

 „dahin ausgesprochen, dafs zur Anfertigung von Mechanismen, 

 „Feuerwaffen und Feuerkörpern eine eingehende Kenntnifs der 

 „Astronomie und Mathematik unumgänglich nothwendig sei; es ist 



