172 Oesammtshzung 



„den Toleranz erstreckte sich dieses Herrschers Weisheit nach 

 „allen Richtungen bis ins Unendliche. Es wäre wünschens- 

 „werth, -wenn auch unter der gegenwärtigen Dynastie, während 

 „man den Einrichtungen der Vorzeit huldigt, und alte Urkunden 

 „zn Rathe zieht, die vorgenannten Thatsachen nicht ans dem 

 „Auge gelassen würden. Unter die Zahl der sechs schönen 

 „Künste (das sind in China: 1., die Beobachtung der Prin- 

 cipien gesellschaftlicher Ordnung. 2., die Musik. 3., das Bogen- 

 schiefsen. 4., das Wagenlenken. 5., das Schreiben und G., das 

 Rechnen) gehört auch das Rechnen. In älteren Zeiten verstan- 

 den sogar Bauern und Grenzsoldaten Astronomie, später jedoch, 

 „als ein strenges Verbot diese Wissenschaft zu betreiben er- 

 fassen wurde, verringerte sich die Zahl der Sternkundigen. 

 „Während der gegenwärtigen Dynastie, zur Zeit des Kaisers 

 „Khang-shi, wurde durch einen besonderen Erlafs das Verbot 

 „des Selbststudiums der Astronomie wieder aufgehoben, und von 

 „nun an sprofs die Gelehrsamkeit blühend empor und machte 

 „die Sternkunde mächtige Fortschritte. Alle, die dem Studium 

 „der Klassiker oblagen, beschäftigten sich nun nebenbei noch 

 „mit Berechnungen. Jeder Einzelne schrieb Kommentare zu 

 „den bereits vorhandenen Werken und speicherte sie auf, damit 

 „sie der Nachwelt eine Handhabe böten zu Nachforschungen 

 „und Beurkundungen. Man sagt im gewöhnlichen Leben „Die 

 „Unkenntnifs auch nur eines einzigen Gegenstandes ist des Ge- 

 nlehrten eigene Schuld!" Es ist schmachvoll genug, wenn ein 

 „studirter Mann vor die Thür tritt, die Augen zum Firmament 

 „emporhebt und nicht einmal weifs, was für Dinge die einzel- 

 nen Sternbilder sind. Zwar wird man, auch wenn die pro- 

 „jektirte Lehranstalt jetzt nicht errichtet wird, mit dem Studium 

 „der Mathematik nach wie vor fortfahren; in wie viel höherem 

 „Grade aber wird dies der Fall sein, wenn ein Aufruf erscheint, 

 „sich zu den bezüglichen Prüfungen zu stellen. Es ist ferner 

 „eine noch irrigere Auffassung, wenn man es für eine Schmach 

 „hält, dafs Chinesische Magister bei den Fremden in die Lehre 

 „gehen. Nun giebt es aber auf der Welt keine gröfsere Schmach 

 „als wenn ein Mensch hinter Andern an Bildung zurücksteht. 

 „Die abendländischen Staaten haben sich in den letzten Jahr- 

 zehnten angelegentlichst mit dem Bau von Dampfschiffen be- 



