176 Gesa m m ts itzung 



bezeichnen sein. In Grammatiken und Wörterbüchern dürfte 

 natürlich die Beschreibung der genauen Aussprache nicht 

 fehlen. 



Ebenso würde ein unbezeichnetes i (statt i) neben l ge- 

 nügen. 



Wenn in 6 nur die Länge des ö bezeichnet sein soll, so 

 würde, wie bei e, auch ö zu schreiben und ebenso in der zwei- 

 ten Form zu schreiben sein. 



Da keine Beschreibung der Canton-Laute beigefügt wor- 

 den ist, so bleibt es mir zweifelhaft, welcher Laut durch u aus- 

 gedrückt werden soll. 



Statt des wohl verständlichen aber etwas beschwerlichen 

 ou und gi dürfte gu und gi genügen. Sollte aber die Unter- 

 scheidung von gi und oi von sprachlicher Wichtigkeit sein, so 

 möchte wenigstens oi auch in die abgekürzte Schreibung auf- 

 zunehmen sein. Für g endlich würde o genügen, da kein p 

 vorhanden ist. 



So würde jede doppelte Bezeichnung einer genaueren und 

 minder genauen Schreibung überhaupt vermieden werden können, 

 die offenbar in vielen Beziehnngen erhebliche Nachtheile mit 

 sich führen mufs. 



In der Reihe der Konsonanten finden sich die Zeichen 

 n. m. 5, ts und tsh. Von allen diesen Zeichen kommt der ein- 

 fache Konsonant auch sonst vor. Der Unterschied liegt nur 

 in dem zugefügten Ringel, also in dem inhärirenden vokalischen 

 Elemente. Dieser müfste demnach vielmehr als besonderer Vokal 

 — unter die Vocale mit aufgenommen werden. Es scheint 

 aber auch, dafs dieser unbestimmte Vokal nur den beiden ersten 

 n und m wirklich inhärirt. Dagegen sollen die Zeichen s, ts, 

 tsh consonantische Laute mit einem nachfolgenden Vokale ge- 

 sprochenwerden. Dader vokalische Ton -^- überhaupt nurmitNasa- 

 len oder weichen Frikativen sich verbinden läfst, so ist s eine schon 

 an sich nicht mögliche Verbindung ; noch weniger läfst sich tsh 

 aussprechen, wo die Aspiration h unmittelbar zum s gehört, 

 und das vokalische Element nur hinter sich nehmen kann. Am 

 genauesten würde der Laut vielleicht so geschrieben werden, 

 wie ich es in der ersten Ausgabe des Standard-Alphabet ge- 

 Ihan 8Z, weil ein leichter ^Laut noch mit dem an 6' sich an- 



