vom 30. März 1868. 197 



gentils cuers ne puet pas forlignier cheli qui a deniers fait 

 auques son talent tant as, tant vaus et tant te pris on 

 ne prise point gent, on prise leur avoirs qui le suen pert, 



cheuz est en vilte ä l'uis qui n'a argent sos ciel n'a si 

 france rien com est dame qui volt amer 1 ) qui fame croit, 



on le devroit noyer hons qui par amors aime, doit estre 



desree hoins qui bien aime est trestoz enragie home 



qui aime est pleins de desverie 2 ) home puisqu'il aime est 



auques aveuglez ferne est infers, qui toz rechoit, tot tens 

 a soif et tot tens boit trop par est fox viels home qu'aime 

 meschine: tost en est cous et tornes en folie telz espeuse 



au prime qui au vespre s'en repent amours ne valent rien 



qui vont par messagier force n'est pas drois qui force 



a il boute ä force ne puet nus amer, ne force ne puet mie 

 oster le euer qui vait lä oü il veut mieus vaut boinz engiens 

 de science et d'avis qu'user de vive force: c'est un trop grant 

 peris contre aiguillon fait mal eschacirrer chou que 



mieudres donne on ne doit refuser la bonte qu'on fait doit 

 estre remierie qui prent Service et guerredon n'en rent, 



jugies doit estre com lerre que on pent mal soit del fruit qui 

 ne veut meurer, et honis soit qui n'a soing d'amender un 

 hons n'est c'uns seus hons et un hons en vault diz cel qui 

 brandis l'albre ni n fai perdre la flor, ja 1 an ne culhira fruit 

 de bona sabor si le ciel chiet et terre fönt, dont sera prise 

 mainte aloe tout avenra ce que doit avenir qui une fois 

 a bien, n'a mie toudis mal mieux vaut un bons batarz que 

 mauvais d'esposee tout pert qui tout tient enfans peu batu 

 pleure trop longuement le fiz au chat doit prendre la souris 



tant grate chievre que mal git toudis par nature voit 



on le quien cachier todo hombre naeido, que es de huesso 

 y de carne, el mayor deseo que tenia era en sus tierras holgare 



qui son seignor boise, bien a dieu relenqui traitres est 

 en la parfin honnis qui tra'i'son pourchace, drois est qu'il 



s'en repente de tra'i'son ne sc puet nus gaitier chel qui 



') dicrish thy wif, or thou ehalt never the. cnAUCEB. a wif is 

 goddes yefte veraily. id. 



2 ) wlio maye ben a fool but if he love? 



[18G8.] 14 



