234 Gesammtsitzung 



Dacati IV. 



31. bhrd'janty eigne samidhdna dtdivo jiltvd' caroti dntar dsdni I 

 sd tvdm 110 agne pdyasd vasitvid rayim vtirco dree ddh. Hill 

 Aranyagd. V, 5. 



32. vasantd in nü rdntyo grishmd^ in nü rdntyah I 

 rarshd'ny dnu carddo hemantä'h pifira in nü rdntyah II 2 II 



a) 67: grshmd. Aranyagd. V, 9. 



33. sahdsracirshdh 1 ^ pürushah sahasrdlshdh sahdsrapdt \ 



sd bhü'mijii sarvdto'^ vrtvd'ty atishthad dacdnguldm II 3 II 



= Rv. 10, SO, i. x) sahdsracirahd. J> vicvdto. Aranyagd. 

 V, 13. 



34. iripd'd urdhvd üd ait pürushah pd'do 'syehd'bhavat pünah I 

 tdthd 1 ^ vishvan vy äkrdmad acandnacane 2) abhi. II 4 II 



= Rv. 10,90,4. 1) tdto 2) sdcandnacane. (Unsere Les- 

 arten hat auch Av. 19,6,2.) Aranyagd. V, 14. 

 3;>. pürusha eveddm sdrvam ydd bhvtdm ydc ca bhd'vyam I 

 pd'do 'sya sdrvd bhvtd'ni tripd'd asydmr'tam divi II 5 II 



= Rv. 10, JO, 2 ab 3 cd . l) bhdvyavi (Ar. 19, r», 4 ab bhdrydm, 

 V. S. 31,2 ab bhdrydm) 2y vicvd. Aranyagd. V, 15. 



36. td'vdn 1 ^ asya mahimd' tdto 2) jyd'ydmc ca pti'rushah I 

 iitd'mrtatvdsyecdno ydd ännendtiröhati 3 \ Hell 



= Rv. 1 0, 90, 3 ab 2 cd . y) etd'vdn 2) dto 3) 67: dnyena 

 (ebenso Av. 19, 6, 4 bc ); Rv., Ms. 68, Chamb. 203 und 239 

 dagegen dnnena. Aranyagd. V, 16. 



37. tdto 1 ^ vird'd ajdyata vird'jo ddhi pu'rushah I 



5« jdtö dty arieyata paccd'd bhiVmim dtho purdh II 7 II 



= Rv. 1 0, 90, 5. tdsmdd. (Unsere Lesart auch V. 8. 3) , 5.) 

 Aranyagd. V, 17. 



38. mdnye l) vdm dydvdprthivi subhöjasau '^ye dprathethdm 



dmitam abhi yöjanam Z) I 

 dyd'vdprthivi bhdvatam A) syone te no muncatam dihhasah II 8 II 

 = Av. 4, 26, i ab 2 cd . i) manve. 2) subhö° sdeetastau. Z) dmitd 

 yöjandni. i) bhd° nie. Aranyagd. V, 19. 21. 



39. hdri ta indra cmäcriiny utö l) te haritau hdri I 



tdm tvd stuvanti kavdyah parushd'so vandrgarah II o II 

 "f>7 hat ntö (!). Aranyagd. V, 22. 



