vom 23. April 1868. 245 



8. pü'rvasya ydt te adrivo 'mcür mäddya I 



sumnd a dhehi nn vaso pvrtih cavishtha casyate II 



9. vaci! hi cakrö nundm tdm ndvyain sanydse I 

 prdbho jdnasya vrtrahant sdm aryeshu bravävahai II 



10. cü'ro yö göshu gdchati sdkhd svcevo ddvayuh I 

 evd' hy e3vd' II 



11. evd' hy dgne I evd' htndra I evd' hi piishan I evd' hl deväh I 

 6m I evd' hi deväh II (lte Hand: 10.) 



Anmerkungen. 



1) Nämlich: I. indra(m) jyeshtham na d bhara; II. tvam 

 etad adhdrayah; III. mayi varco 'tho yago 'tho; IV. bhrdjanty 

 agne; V. eigne dyunsi (so) pavasa; end: cocishkegam vieaksha- 

 natn; beginning of mahdndmni: om vidd maghavan vidä gdtum; 

 end of ditto : eva hi devdh. 



2) Seitdem dies geschrieben "wurde, habe ich mich durch 

 Benutzung der berliner Mss. des S. V. überzeugt, dafs diese Zer- 

 legungen keine Eigentümlichkeit dieser Hdschr. sind, sondern 

 dafs sie, wie eine Menge anderer Abweichungen vom Rv.-pada, 

 nur zufällig in dem Benfeyschen Verzeichnisse fehlen. Ohne 

 meinerseits auf Vollständigkeit Anspruch zu machen, gebe ich 

 hier noch einige andere Berichtigungen und Zusätze zu demsel- 

 ben. Zu streichen, weil im Rv. ebenso zerlegt, sind atyavim und 

 nidhayd; samatsu wird in den 3 berliner pada-coäd. (Ch. 265. 

 266. 103) in sa I matsu (cf. Nirukta 9, 17) zerlegt; siirya da- 

 gegen von 265 wenigstens nicht als Compositum behandelt. 

 Derselbe cod. hat I uloka I krtnu (dagegen u I loka I krt), 

 in welcher Vereinigung ihm die neuere Wifsenschaft vielleicht 

 Recht geben wird; a I kshabhih; tu I stuvdmsas; sie I nrtä, 

 dagegen sü I nrtdvate, sü I nari. Wörter wie asura, aditi nebst 

 Ableitungen, atavyams, pratyanc u. s. w. werden durchaus zer- 

 legt; brhas pati wird in den 3 berll. Codd. nicht compositions- 

 artig, sondern wie 2 Wörter behandelt. 



3) Neben der Einteilung der Mss. habe ich auch eine 

 durchgehende Zählung sämmtlicher Verse angewant, nach dem 

 Vorgange Benfeys: Index zu den Harmonieen etc., Ind. Stud. 

 III, 199 ff. Da die lte dagati in der Naig-Anukr. 10 Verse 

 enthält, in den tübinger Mss. aber — und wie aus den Worten 

 Rdj. Mitva's: T the daraus including front 7 to 14 stanzas instectd 



