522 Gemmmtsitzung 



leuchten, «an Karl Ritter, den Führer Ihrer Jugend, den Freund 

 Ihres Lebens, den reinen, vielseitigen, harmonischen Geist, und 

 an Friederich Karl von Savigny, den Sie Aller Meister in 

 der juristischen Methode und Ihren unvergefslichen Lehrer und 

 Freund nennen. Es hat eine liebe und belebende Wirkung, 

 wenn sich das Bild solcher Männer an die Erscheinung eines 

 Gleichgesinnten und Gleichgestimmten anheftet. 



Plato legte einst dem Sokrates das der Menge unverständ- 

 liche Wort in den Mund: das Leben ohne Forschung sei kein 

 Leben. Aber Sie, hochverehrter Mann, scheinen seine Wahr- 

 heit zu bestätigen. Denn weder der edelste Genufs auf den 

 Höhen der menschlichen Gesellschaft, noch die gröfsere Aufgabe 

 des Staatsmanns gab Ihnen für die Forschung Ersatz. Da Sie 

 nach einem bewegten Leben den Geschäften entsagten, kehrten 

 Sie in derselbigen Stunde zum Anbau der Wissenschaft zurück. 

 Wenn Sie dabei mit den Worten eines alten Römers die Aus- 

 legung des Rechts eine wohlanständige Zuflucht des Alters 

 nannten, so wurde sie unter Ihrer bildenden Hand Gröfseres; 

 denn Sie bringen, wie einst vor fünfzig Jahren Erstlinge des 

 Frühlings frisch und grün, so heute eine Frucht des Herbstes 

 reif und goldig der Wissenschaft dar. 



Möge es Ihnen, hochverehrter Jubilar, beschieden sein, in 

 dem Rückblick auf ein seltenes Leben und in der glücklichen 

 Gemeinschaft Ihres sich verzweigenden Hauses noch lange 

 Jahre einer solchen Thätigkeit froh zu werden. 



Berlin, den 6. August 1868. 



Die Königl. Akademie der Wissenschaften. 

 (Folgen die Unterschriften der Mitglieder.) 



An eingegangenen Schriften nebst Begleitschreiben wurden 

 vorgelegt : 



Marchese Giuseppe Pulce, Saggio storico di letteratura ]/octicu 



dal secolo di Piricle fino al nostro. Vol. 1. 2. Napoli 18C7. 8. 



Mit Schreiben des Hrn. Verfassers d. d. Neapel 21. Juli 1868. 

 A. Weber, Indische Streifen. Berlin 1868. 8. 

 Arehivio giuridico. Fase. 5. Bologna 1868. 8. 

 P. A. Hansen, Gegenbericht an die permanente Commission der 



europäischen Gradruessung. Gotha 1868. 4. 



