vom 29. October 1868. 581 



III. 



Es hat mich besonders angezogen, die Verbreitung der 

 Hausmarken bis an oder über die Grenzen der Deutschen 

 Zunge, der Lateinischen gegenüber, zu verfolgen. Aus der 

 romanischen, französischen, italienischen Schweiz ist mir neuer- 

 dings folgendes zugekommen: 



1. In Graubünden kennt man unsere Zeichen als noda 

 casa. Nach den „Basler Nachrichten " vom 3. November 1860 

 malte ein Zeuge statt Unterschrift ein ^ , wobei die Behörde 

 bemerkt: per non saver scriver fa gjon giachen (sein Zeichen) 

 sia noda casa. 



2. Ein Waadter Rechtsbuch, Coutumier de Vaud, legt 

 der inarque de la maison ancienne besondre rechtliche Bedeu- 

 tung bei. 



3. In Dazio grande, Canton Tessin, tragen alte Tisch- 

 tücher und Servietten noch Zeichen nach dem germanischen 

 Typus, z. B. ^. 



4. Die Gemeinde Münster im Oberwallis führt für ihre 

 120 Gehöfte eben so viele Zeichen alter Form, die vornehmlich 

 bei der Benutzung der Alpweide dienen und aufserdem in einen 

 hohen Botenstock geschnitten sind, der zur Ankündigung der 

 zu leistenden Gemeindedienste bei den Einzelnen umhergeht. 



5. Im Piemontesischen südlich vom Mouterosa leben meh- 

 rere Gemeinden, bei denen Deutsche Rede und Sitte erst seit 

 Menschengedenken abstirbt (Bernhardi, Sprachkarte 30). Von 

 einem dieser Orte: Alagna in Val Sesia erhielt ich 1865 durch 

 den dortigen Pfarrer (den schon verstorbenen Fässler) die 38 

 üblichen Hauszeichen. Die Namen ihrer Führer lauten theils 

 deutsch, wie Bodmer, Malber, Weber, theils italienisch wie Gia- 

 noldi, Farinelli. In den Gestalten selber wiegen die runenähn- 

 lichen noch vor. Bodmer z. B. zeichxiet %, Gianoldi £. 



6. Aus der echtdeutschen Schweiz möge ein Beispiel 

 Platz finden. Hoch im Maderaner Thal (Seitenthal der Reufs) 

 Canton Uri in der Alp Golfern ist vor einigen Jahren ein 

 Hotel, der Alpenclub, errichtet. DerWirth führt seine Rechnung 

 mit den Milchhauern noch mittels eines Kerbstockes, der „Milch- 



44* 



