vom 23. November 1868. 607 



-isni in dem Citat aus 2. Sam. 13, 2 statt -iä% wie in unsren 

 Ausgaben steht, kann allenfalls als Variante gelten, da es gram- 

 matisch zulässig ist. In der Punktation der hebräischen Wör- 

 ter finden sich mehr Fehler, die sich nach dem gedruckten Bi- 

 beltexte leicht berichtigen lassen. Nur die eine fast durchgän- 

 gige Abweichung will ich hervorheben, dafs in solchen Formen 

 der Verba prim. guttural., die in unsren Hdss. und Ausgaben 

 lauten wie «BT; Ps. 55, 24. Hiob 40, 30, fiym Deut. 6, 15, 

 nt ; rtin Ps. 28, 1, ^nirriri Jes. 42, 4, nsnart Num. 31, 36, ^Vnn 

 Mich. 6, 13, ihr,: Arnos 6, 6, '«yfyTO Dan. 8, 27, pOT*? Jes. 39, 1, 

 hier statt herrschend ._ geschrieben ist, wie sßfiTj, ITftC, SlttSfi&i 

 *V&t$li ns^ian, -n^i-iii, iVria, "syVmj, pvrgi, auch iiänn 2. Reg. 

 2, 3. 5, wo unsre Ausgaben gegen die sonstige Analogie Wnri 

 haben. Daneben freilich auch SlÖttR Ps. 61, 5 und blTj Ps. 66, 8, 

 und neben ffSfii Ps. 68, 14 in demselben Artikel zweimal 

 tUSna. Ungeachtet dieser letzteren Inconsequenz kann man 

 doch in den vielen aufgezählten Beispielen, welche _._ statt 

 zeigen, unmöglich lauter einzelne Schreibfehler sehen wollen, 

 die Aussprache mit ä statt e in solchen Wörtern mufs dem 

 Punktator geläufig gewesen sein, und es liegt daher die An- 

 nahme nicht fern, dafs dieselbe auf der Überlieferung einer 

 Schule seiner Zeit und seines Ortes beruht. 



26. Novemb. Gesammtsitzung der Akademie. 



Hr. Bonitz las über den Platonischen Dialog 

 Laches. 



Hr. Pinder legte die Grundrisse einiger neuerdings aus- 

 gegrabenen Römischen Gebäude vor. 



/ Hr. W. Peters legte eine Mittheilung des Hrn. Dr. von 

 Martens vor über eine neue Art und Untergattung 

 der Cyprinoiden, Homaloptera (Octonema) rotundi- 

 cauda, über einige neue Crustaceen und über die 

 n c u h o 1 1 ä n d i s c h e n S ü f S w a s s e r k r e b B e. 



