258 a. pizon. 



que deux diverticules terminés en cul-de-sac de la cavité 

 primitive (p. 18). C'est ce que présentent les figures 1 à 6 

 (PL 1) qui sont les coupes d'un très jeune bourgeon de Bot. 

 violaceus et les figures 7 à 12 qui appartiennent à un bour- 

 geon un peu plus âgé. 



A ces deux stades, la masse cellulaire sexuelle de chaque 

 glande gh présente deux parties bien distinctes : 



1° Deux ou trois ovules volumineux pourvus d'une enve- 

 loppe folliculaire presque complète, et accompagnés d'une 

 petite masse d'autres cellules de plus faible taille, mais néan- 

 moins très nettement différenciées en ovules. 



2° Une autre masse composée de petites cellules à noyaux 

 relativement volumineux, qui seuls sont parfaitement nets 

 et paraissent plongés dans une substance protoplasmique 

 unique ; les contours de chaque cellule sont en effet assez 

 difficiles à distinguer, ce qui tient à ce qu'on a affaire à de 

 jeunes cellules nouvellement formées et dont les parois sont 

 encore assez peu différenciées ; mais le bleu de méthylène, 

 qui colore bien les membranes, permet de distinguer la faible 

 zone de protoplasme qui appartient en propre à chaque cel- 

 lule et de reconnaître qu'il ne s'agit pas d'une masse unique 

 et indivise de protoplasme dans laquelle seraient plongés des 

 noyaux, comme celle que Sabatier a décrite dans le jeune 

 ovaire de la Ciona Inteslinalis . 



Celte deuxième partie de la jeune glande hermaphrodite 

 n'est pas encore différenciée ; une grande partie des cellules 

 qui la constituent (fig. 8 à 15, PI. I) sont concentrées au- 

 dessous des ovules les plus volumineux, qui occupent la par- 

 tie la plus antérieure de la jeune glande, et le long de la 

 membrane péribranchiale externe. Cette position et l'élude 

 de leur évolution ultérieure montrent qu'elles constituent le 

 rudiment de la portion mâle de la glande. 



Les autres petites cellules forment des traînées qui s'im- 

 miscent entre les ovules les plus volumineux (fig. 12 et 13), et 

 se continuent d'une part presque sous l'ectoderme dorsal 

 (fig. 10 et 11) au-dessus de jeunes ovules et d'autre part jus- 



