/, 3o OISEAUX NORMAUX. 



17.° Carol'Ck a Éi'AL'LETTES ; Oriolus cavaneusis , Gin. Du 

 Brésil. 



18." Caholge jal'ne: Oùolus Jlûvus , Gm. Du Brésil, 

 ig." Cakouge noir. Plumage en entier noir. 



III.'' Sous-genre. Les TrOUPIALES-LOXIES. 



Bec de la longueur ou plus court que la tète , lort ro- 

 buste, conique, pointu, à arête arrondie, à hords de la 

 mandibule supérieure renflés, à branches de la mandi- 

 bule inférieure épaissies. Queue alongée, fourchue. 



20.° Le Tancavio ; Oriolus minor et honarlensis , Gm. Mâle: 

 noir lustré. Femelle .- brun sale. Du Brésil (Auguste de Saint- 

 Hilaire), de Monte- Vidéo (Exp. Freycinet). 



2 1." Le Tangavio a oueue kousse. Ailes et queue bordées 

 de roux ferrugineux; plumage noir lustré; bec court. 



Femelle : Variée de brun et de gris ferrugineux. 



22.° Troupiaee a gorge ensanglantée, Azara , t. III, p. 68. 

 Du Paraguay; que les auteurs confondent à tort avec le stur- 

 nus militaris. 



■20,^ Carouge de Cayenne: Oriolus mncricanus , Gm.; Enl., 

 256, fig. 1. De Cayenne. 



IV.'' Sous-genre. Les ChOPIS. 



Bec plus court que la tête, haut à la base, à niandihules 

 légèrement recourbées, à arête convexe, à bords ar- 

 qués et rentrés, comprimé sur les côtés, pointu; tarses 

 robustes; queue ample et échancrée ; plumes du front 

 étroites, comme celles des martins. 



24." Le Chopi, Azara, t. III, p. 172. Du Brésil, du Chili. 

 Plumage noir. 



V." Sous- genre. LEIITE^ Leistes , Vig. 



Bec un peu plus long que la tète, pointu , comprimé sur 

 les côtés , à bords de la mandibule supérieure un peu 

 dilatés, puis fléchis en dedans; première rémige très- 

 longue. Queue ample, presque égale ou rectiligne. 



