+ 



536 OISEAUX KORMAUX. 



5." Rale BLEUATRE; Kallus cœrulescens , Gin. Du Cap. (Dela- 

 lande.) 



4«° Rale bicolore; Kallus bicolor , Ciiv. , Gai. de Paris; Gal- 

 linula ccesia , Spix, pi. 96. Du Brésil. 



6." RALEVAaiÉ:ila//usvarjegafus, Gm.;Enl., yyS.DeCayenne. 



6." Rale linéolé; Rallus capensis, L. D'Afrique. 

 j 7.° Rale hydrogallinette : Ra//us /?)'droga//iria, Fw.'ica cnyen.- 



nensis , Gm. ; Enl. , 552. Jeune âge : Dessous du corps ardoisé. 

 Adulte: Thorax et ventre marron; bas-ventre noir. De Cayenne, 

 du Brésil. (Auguste de Saint-Hilaire.) 



8.° Rale a long bec; RaHus longirostris, Gin.; Enl., 84g. De 

 la Caroline (L'Herniinier) , du Brésil (Auguste de Saint-Hilaire). 



ç.** Rale criard , RaZ/ws crepitans , Gm. ; \A'ils. , Am., pi. 62, 

 fig. 2. Des États-Unis. (Palis. Beauvois. ) 



10.° Rale a gorge blanche; Rallus gularis , Cuv., Gai. de 

 Paris. Gorge et devant du cou blanc pur; tête, cou et devant 

 du corps marron. Du Cap (Delalande), de l'Islc-de-France 

 (M. Mathieu). 

 —j— 11.° Rale a lignes blanches ; Rallus lineatus, Cuv., Gai. de 



Paris. Tout le dessus du corps vert olivâtre; front, joues, 

 gorge noir intense; un trait blanc traversant la joue et pas- 

 sant sur l'oreille ; collier rouge ocreux au bas du cou ; le de- 

 vant du cou et le ventre noirs, rayés de blanc. De Manille. 

 (Dussumier.) 



12.** TiKLiN A COLLIER, Buff. ; Rallus torqualus, Gm. Des Phi- 

 lippines. 



Femelle ou jeune du précédent? _ 



i5.° Rale tiklin ; Rallus philippensis , Gm.: En!., 774. Des /: "^ 



Philippines. ' 



14.° Tiklin rayé, Buff.; Rallus striatus, Gm. Des Philip- 

 pines, de Java. 



15." Rale a poitrine grise; Tîallus pectoralis, Cuv., Gai. de 

 Paris. Nouvelle-Hollande. (Péron.) 



B. Râles à bec plus court que la tète, un peu conique; à arête 

 convexe, Crex; Crex , Bcchst. ; Ortjgometra, Stephens. 



16.° Rale des genêts; Rallus crex , Gm. ; Enl., 760. De 

 France. 



/ 



0^ 



