icHASSIERS. 537 



C. Rai.es à hec court, très-comprimé, très-mince, haut à lahase, 

 Marrouf.ttes; Porzana , Vieill. 



17.° Râle marrouette: Rallus porzana, Gm.; Enl., 75i .Varié 

 de plumage suivant les saisons. Jeune âge: Ça et la du noir vif. 

 D'Europe. 



18.° Râle Bâillon; Rallus Baillonii , Vieill. Jeune âge .Tout 

 noir. Femelle : Rousse. De France. (Bâillon.) 



ig." Râle poussin; Rallus pusillus , Gm. D'Italie (M. Cuvier), 

 de Turin (Bonelli). 



20." Râle austral; Rallus 'Sovœ Hollandiœ , Cuv. , Gai. de 

 Paris. De la Nouvelle-Hollande. (Pérou.) 



21." Râle noir; Rallus niger . Gm. Du Cap. (Delalande.) 



32." Rale cendré; Rallus cinereus. Dos vert olivâtre, vermi- — ^ 

 oulé de noir; gorge blanche; dessous du corps gris ardoisé; 

 tarses A'erdàtres. 



23.° Ralf DE ViRGi.ME : Jla//u5 cûroimws, Gm. ; Edw. , pi. 144; 

 Rallus virginianus, Wils., pi. 48, fig. i. Des États-Unis. 



24.° Rale a tête rousse; Rallus rujiceps , Cuv., Gai. de Pa- . J__ 

 ris; Gallinula eurizona , Temm. , pi. 417. Gorge blanche; tête 

 et cou roux; ventre blanc zone de noir; manteau roux-brun; 

 ailes brunes, rayées de fauve. De Java (Diard); de Manille 

 (Dussumier.) 



25." Rale rubigineux; Rallus ruhiginosus : Gallinula ruhigi- 

 nosa , Temm., pi. 367. Gorge blanche; tête, devant du cou 

 et thorax roux; derrière du cou, dos, ailes et queue verts, 

 bas-ventre noirâtre, rayé de blanc. De Java. 



aC." Rale marron; Rallus castaneus, Cuv.; Rallus cajennen- 

 sis , Gm.; Enl., 763. Brésil. 



27." R.\LE AUX cÔTÉi roux: Rallus lateralîs, Licht. Dos, ailes 

 olive brun; devant du corps blanc, bordé de roux marron; 

 bas-ventre strié de noir et de blanc. Du Brésil. 



28." K.\LE bkun: Rallus fuicus, Gm.; Enl., 773. De Java. (La- 

 billardièrc.) 



2'j." Rale a ca.m.ml; Rallus dimidialus ; Gallinula dimidiala , 

 Temm. Tête et devant du corps marron; dos et ailes brun, 

 semés de gouttelettes blanclies; bas-ventre strié de noir et dr 

 blanc. D'Afrique, (Levaiil.) 



