14 



Taf. 3*). 



Caprimiilgiis trisfif/ma Rüppell. Dreifleckige Nachtschwalbe. 



(Neue Wirbelthiere, Vögel png. 105.) 



Diagnosis: Capite, pectorr, ccrvice, dorso, alariim tectricibiis et cauda snpra sor- 

 dide cinerascenlibus, permiiUis maciilis, punctisaclineisumbrino-fiiscis 

 variegatis, nonniillis maculis isabellinis cervici et tectricibiis intersper- 

 sis;piieo peiin.iriiinapiceiiigricante; reinigibus uinbrinis, tribus exteniis 

 parte mediana vexilli interni macula rotiimla alba; remigibiis secimda- 

 riis umbrinis, fasciis rubiginosis pictis; ventre et crisso nibiginosis li- 

 neis umbrinis variegatis, gula isabelline et umbrlne lineolata, jugulo 

 maculis duabus, pectore pennanim apice albicantibus; fibrissis eximiis, 

 cauda recte truncata. 



Ganze obere Körperseite, FHigeldecken, Schwanz, Hals, 

 Brust und Vorderbauch schmutzig grau mit sehr vielen dunkel- 

 braunen Flecken, Punkten und feinen Wellenlinien, und einigen 

 kleinen isabellfarbigen Fleckchen im Nacken und den Flügel- 

 deckfedern. Die Spitze der Federn auf dem Scheitel ist schwarz- 

 braun; Kehle hellgrau mit vielen braunen Ouerhnien; am Vor- 

 derhals zwei grössere weissHche Flecken. Die Endspitze der 

 Brustfedern ist gleichfalls weisslich. Bauch, Schenkel und After- 

 gegend verwaschen röthlich isabell mit feinen braunen wellen- 

 förmigen Querlinien. Flugfedern kastanienbraun; die drei äusser- 

 sten haben an der halben Lcänge der Innern Fahne einen runden 

 ii'^eissen Flecken; die Endspitzen dieser drei Federn sind einen 

 Zoll lang mit blass gelbgrauen streifenartigen Flecken. Alle 

 andere Flugfedern der ersten und zweiten Ordnung haben ziem- 

 lich dicht gestellte blass rostrothe Diagonal -Streifen auf kasta- 

 nienbraunem Grund. Die beiden mittleren Steuerfedern und die 

 äussere Fahne der seitlichen ist aschgrau mit dunkelbraunen 

 zackigen Querstreifen und zwischen denselben ganz gleichge- 

 färbten feinen Marmorirungen. Die seitlichen Steuerfedern und 



') Aus Versehen stehet als Unterschrift der Tafel: Caprimulgus poliocephalus, 

 welches auf die folgende lafel gehört. 



