Silva F. — LOS LEPIDÓPTEROS CHILENOS 57 



se obtienen de ellas ejemplares enanos, de inui pequeño volumen (lám. II, 

 fig. 8) i de colores mui pálidos. 



Como se ve, la especie griseoflava es mui plástica, susceptible de 

 tomar diversos aspectos; al presente conocemos pues de ella cuatro formas 

 diferentes: la que sirvió a Philippi para su descripción, la Adiaron de Bu- 

 tler, la var. debilis de ésta i la obtenida por Calvert. Es mui posible que 

 criando las orugas durante varias jeneraciones sucesivas se consigan otras 

 variedades nuevas.» 



Hasta aquí lo que dice el Sr. Izquierdo, i por nuestra parte podemos 

 agregar que a tal punto llega la variación entre algunos lepidópteros chile- 

 nos, que Mr. A. G. Butler, estudiando sólo la colección que juntó en Chile 

 el Sr. T. Edmonds, se ve obligado a describir ciertas especies admitiendo al 

 mismo tiempo hasta 4 i 5 variedades de la misma. Tal ocurre p. ej. con 

 Cerastis femiginesceris, que tiene 5 variedades; Digonis pudctifera, con 4; 

 Pharmacis mixta, con 3; Cyclopides ffuticolens, con 3; Pharmacis trino- 

 tata, con 2; etc. i muchas otras con 1 ó 2 formas de variedad. 



Estudiando el Heliothis obsoleta Fab, cuya larva causa tantos perjui- 

 cios a las chacras de maiz, tomates, arvejas, etc. i a 'las plantaciones de 

 algodoneros en Estados Unidos, pudimos desarrollar varias de ellas i notar 

 las marcadas diferencias que presentaban las mariposas perfectas, hasta el 

 punto de que cualquiera que no estuviese bien informado podria pensar que 

 se trataba de especies distintas. 



Las formas observadas por mí, i aun otras que no conocía, las en- 

 contré en una lámina de un trabajo de Mrs. A. L. QUAINTANCE i C. T. 

 Brues, titulado « The Cotton Bollworm-» , que reproduzco en la lámina I. 

 En ella se muestran las distintas formas que la variación puede dar a esta 

 especie de Lepidóptero. 



He querido dejar constancia de este ejemplo como recuerdo de las 

 dudas que nos asaltaron al señor Alejandro Horst i a nosotros, cuando el se- 

 ñor Horst, encargado hace poco del estudio de los insectos perjudiciales, habia 

 logrado obtener la mariposa adulta de unas larvas que se comían los gra- 

 nos de las arvejas: los imagos eran de una coloración tan oscura que casi 

 no nos atrevíamos a pensar que fuera la Heliothis obsoleta Fab, de la cual 

 solo conocíamos entonces las variedades mas claras. 



Como resultado de cuidadosas esperiencias hechas en las larvas i crisáli- 

 das de esta mariposa, los señores QUAINTANCE i Brues encontraron que una 

 de las causas que principalmente influye en la coloración de los imagos es 

 el frió: ellos obtuvieron las variedades oscuras de las crisálidas que coló- 



