6o boletín del museo nacional 



» 



vena media hasta el ángulo esterno; 3.°, la costa de un amarillo brillante; 

 4.", las franjas doradas con las estremidades rosadas, etc. Espresa, ademas» 

 que la forma triangular de las alas, debido en parte a que la costa es mas 

 derecha, señala ésta como una especie bien distinta. Esp. alar 51 mm. 



Las dos mariposas correspondientes a la fig. i de la lámina II son 

 oriundas de Magallanes i representan el cT i la $, respectivamente, de la 

 C. cunninghamii, midiendo el ^ 45 mm. de exp. alar. 



Las figs. 2, 3 i 4 representan distintos tamaños, (^ (^ i $? de la especie 

 C. minúscula, pilladas en la zona central de Chile, midiendo los cfcT 37i 

 32 i 30 mm. de exp. alar. 



Como se ve, comparando estas distintas formas de mariposas, se ob- 

 serva que fuera de la diferencia de tamaño, estas especies son tan pareci- 

 das, que por mas buena voluntad que se tenga, las diferencias entre ellas 

 no saltan a la vista. Basta una comparación entre los caracteres dados para 

 una i otra para ver que las diferencias, si existen, son mui sutiles. 



El naturalista que posea un abundante material de estas mariposas 

 podria formar fácilmente una serie que enseñara el cambio insensible de 

 tamaño entre la C. cunningJiauíii'x las forinns mas pequeñas de C. minuscu- 

 la, o sea, una oscilación entre 50 i 30 mm. de exp. alar. 



De manera, entonces, que como el colorido i forma de las manchas no 

 presenta casi ninguna diferencia en ambas mariposas, fuera de ser la costa 

 algo mas derecha en la C. cunninghamii) , podria considerarse como una 

 variedad a la C. minúscula. 



El señor Butler en una nota adicional a su trabajo (páj. 483) dice, 

 refiriéndose a esta mariposa: «En Agosto i a principios de Setiembre se 

 encuentran los pequeños ejemplares de la colección (¿tempranas crias de 

 vauthieri u otra especie?); las mas grandes aparecen en Octubre i las mas 

 chicas no son vistas hasta Agosto siguiente». Y a la pregunta que formula 

 entre paréntesis dice después «que es indudablemente lo último». 



Esta nota del señor Butler llama la atención, pues es de advertir que 

 en la parte de su estudio en que trata de la C. minúscula, nada dice de 

 ejemplares grandes i pequeños i sólo da como exp. alar para la especie 

 40 mm. (i pulgada 7 líneas). 



Por lo demás, este fenómeno de la variación no es raro en este mismo 

 jénero. pues la Eurymus euriíhcme Boisd. de Estados Unidos (Eurymus es 

 un subjénero de Colias}, varía de tal modo que CüMSTOCK, en su Manual 

 for the Study of Insects, i.» edición, dice en la pajina 386, «que es una de 

 las mas polimórficas de todas las mariposas; sus formas difieren tanto en 



