Изв'Ьет1я Императорской Академш Наукъ. — 1917. 



(Ви11е11п <1в ГАса(1ёга1е 1трёпа10 йез Зсхепсез). 



Отчетъ о по^здк^ 



въ Закавказье и въ Дзербейджанъ л^томъ 1916 г. 



(въ евязи еъ охраною памятниковъ воеточмыхъ 



древностей на кавказекомъ фронт^>). 



п. А, <1>алева. 



{Представлено академпкомъ Н. Я. Марромъ въ зас6дан1и Отд'Ьлен1я Историческпхъ Наукъ п 



Филолог1п 25 января 1917 г.). 



Мое учаспе въ д-Ьл-Ь охраны памятниковъ культуры, органпзованномъ 

 Акаделпей Наукъ, подъ руководствомъ академика Н. Я. Марра, иы'Ьло задачи, 

 н'Ьсколько отлпчныя отъ т'Ьхъ, как1я были поставлены другимъ участнпкамъ 

 ■его. Въ то время, какъ самъ руководитель экспедищп и его друпе помощники 

 пмйлп въ виду регистрац1Ю памятниковъ старины въ областяхъ Перс1и и 

 Турщи, занятыхъ русскими войсками, и прпнят1е, въ случа-Ь необходимости, 

 м'Ьръ къ охран-Ь этихъ памятниковъ, — я поставплъ себ-Ь ц'йлыо заняться 

 лингвистическими и этнографическими наблюдешями среди м'Ьстнаго мусуль- 

 манскаго населения. Въ начал-Ь я предполагалъ отправиться въ ра1юнъ Муша 

 н Битлиса, но въ ТифлисЬ отъ главнаго работника по охрани памятниковъ 

 С. В. Теръ-Аветисяна; только что къ тому времени вернувшагося изъ 

 этого района, я узналъ, что тамъ совершенно не осталось мусудьманскаго 

 населенхя, а памятники старины, въ видЬ рукописей, как1я только могли 

 быть найдены, пмъ вывезены въ Тпфлисъ. Съ другой стороны, им-Ья въ виду 

 то обстоятельство, что С. В. Теръ-Аветисянъ собирался въ то время въ 

 Маку, я по практпческимъ соображен1ямъ р-§шилъ -Ьхать съ нимъ туда же 

 для занятш азербейджанскимъ языкомъ. На азербейджанскомъ языкЬ гово- 

 рить населенхе не только собственно — Азербейджана, но и населенхе на- 

 шего Закавказья. Кром-Ь того, къ азербейджанскимъ пар'Ьч1ямъ относятся 

 нар-Ьч^п н'Ькоторыхъ кочевыхъ тюркскихъ племепь къ югу и востоку отъ 

 Азербейджана. Несмотря иа значительную распространенность азербейд- 

 жанск1Й языкъ совсЬмъ не изученъ. Въ. сер1и «Образцовъ народной лите- 

 рат5-ры тюркскихъ племенъ», издаваемой акад. В. В. Радловымъ, еп1,е не 

 появлялся пока томъ, посвященный азербейдн;анскимъ нар'Мямъ. Въ 1903 

 году въ «М1и11е11ип8еп (1ей 8ет1паг5 Шг опеп1а118с11е бргасЬеп ап йег 

 К. ГпейпсЬ ■^У'ИкеЬпз - ПпхуегзНа! ги 1)егИп» начала печататься ра- 

 бота К. Фоя, представлявшая первую попытку научнаго осв'Ьщен1я азср- 

 бе11джапскпхъ д1алекговъ, но за смертью автора не была окоичепа, — боль- 



11-л1Ып II. А. II. 1;|1;. — 171 — М 



