— 174 — 



1) ^_;> ^^^^' ^3,1. ^^ ^^^'>> 1328 1"- ^- стр. 53, съ рис. Пра- 

 вописаше простонародное: <с^Ь 0/1»' къ нему (стр. 2) п др. 



2) .э,Г Л;;-*!' V^*^ '>-^; '''0'^® народное изд. Въ конц-Ь сказано, что 

 книга выпущена въ св'Ьтъ по приказанхю (,_^1л,й) Хаджи Ака Таджирп 

 Китаб-ФЛ)уш Тебризи, безъ даты. 



3)_>1с ^)\у^^, Таврпзъ, 1291 г. х. 



Пропущу ташкентск1я издатя и османскш литографированный учеб- 

 никъ артиллерш (переводъ съ н-Ьмецкаго) п перейду къ рукоппсямъ. Изъ 

 нихъ я выбралъ только османск1я, азербейджанск1я п чагатайскхя, оставивъ 

 безъ разсмотр'Ьтя арабск1я п персидск1я (пхъ большинство). Въ виду недо- 

 статка времени я не вдавался въ опред'блете датъ рукописей въ тЬхъ слу- 

 чаяхъ, когда дата въ самой рукоппсп не обозначена. На османскомъ языкЬ 

 сл"Ьдующ1я рукописи: 



1) Хумаюн-наыэ, рук. 980 г. х. На первой, свободно!! отъ текста, 

 страниц'! заглавнаго листа написано: ^и 11^1-0 4«и О^^Ь» ч-|11Г I^л 



<Ц]) _^^С ^\У\,еч> 4_^Ь_ул»»Л о^_^» ^^^^^ /1/**^ 4_^л1^^) ^уСлй]^ ,_^1х*'| «Л^Ых», 



■ •А^^«^ л^ ^у^^^ 'г* ^в^> 1^ьл-^ _/^ ^ах,),! ^ <и11л_1) <_..«.^ ^у^ .^^^ ^^-' 

 <ьи .и^, см. каталогъ Рье, стр. 217 — 228. 



2) Сели.м-намэ, рук. 1013 г. х. 



3) Словарь Китаб-уль Ахтери. 



4) Переводъ на османск1п языкъ богословскаго сочинешя на арабско.мъ 

 язык'Ь <и^.♦»I ^у^ _, '^^^** ^^^■ Авторъ оригинала — н-Ькш Мухаммедъ- 

 ЭФенди; сочпнеше переведено на османскш языкъ для того, чтобы имъ 

 могли пользоваться всЬ, Въ конп,^ рукоппсп приписка : 



^,^.Ам. 4^*м /•А*^ /»*1»<Л ^1*л ^Л^^м:м А^«^ ^^ 

 ЗатЪмъ слова ^^.^ <и», ^ ,^^\ зачеркнуты, а дал^е стоить: (по- 

 сл^Ьднее слово надйисано наверху) о^^^\ ^^■4^' ^'^ ^.^ лГ ^^.^ а!^^ ^у^ 



Подъ словомъ -.иХ, наклонно внизъ написано : ^_д-,<с.- ,^:^ ,^^^ 



5) Дпванъ Сабри-эФенди, поэта XI в. х.; см. каталогъ Рье, 190Ъ. 

 Начало такое же, даты н-Ьтъ. 



6) Диванъ Сабпта; см. каталогъ Рье, 202аЪ; начало такое же; въ 

 конц'Ь приписка: /к*^^ Л-~ "'^ <^^^ Ъ^^ (т^ ^^^ «-"^^ ^^*«*^) _^^^ <^•^^ 



^Г, ^''^\^^ 



7) Переводъ «Пенд-намэ» Атгара, рук. 1171 г. х. 



8) «Искендер-намэ» Ахмедп; текстъ, повпдимому, не везд1Ь совпа- 

 даетъ съ текстомъ рукописи Брнтанскаго музея; ср. начало: 



