— 284 — 



Литературному персидскому языку Карлъ Германовичъ посвятилъ 

 рядъ работъ: онъ пздалъ два туземныхъ сюваря, справедливо считая, что 

 европецстя лексикограФичесия работы по персидскому должны опираться 

 на туземные словари. Вм^сгЬ съ В. А. Жуковскимъ онъ издалъ не- 

 большую, но превосходную персидскую грамматику (1889). Если въ области 

 персидскихъ нар'Ьчгй н иранскихъ языковъ, б-Ьдныхъ литературными памят- 

 никами или им'Ьвшихъ лишь памятники народной словесности Карла Герма- 

 новича преимущественно интересовалъ языкъ, то въ области новоперсид- 

 скаго онъ увлекался и литературою, преимуш,ественно поэз1ей. На диссер- 

 тащю о Хакани мы уже указали, друпя многочисленныя его работы надъ 

 персидскими поэтами остались въ его бумагахъ или на вкладныхъ листахъ 

 его экземпляровъ ихъ произведений: Карлъ Германовичъ не обработалъ этого 

 матер1ала, оставаясь в'Ьрнымъ своей основной мысли, что прежде всего 

 надлежитъ основательно изучить языкъ и, только опираясь на безукориз- 

 ненное знан1е языка, можно изучать литературу на немъ написанную. 



Зав-Ьдыванхе Азхатскимъ Музеемъ, обогатившимся за его время ц'6- 

 лыиъ рядомъ собранш ыусульманскихъ рукописей побудило его выступить 

 н'Ьсколько разъ съ описанхемъ новыхъ находокъ. Имъ въ значительной м1;р'6 

 подготовленъ каталогъ персидскихъ рукописей Аз1атскаго Музея. Его знан1е 

 персидскихъ рукописей нашихъ русскихъ и западноевропейскихъ собран1й 

 было по истине изумительное: немудрено, что онъ подготовлялъ, тоже, увы, 

 не увид'йвш1й свЬтъ «Са1;а1о^и8 СаЫо§огит» персидскихъ рукописей, ко- 

 торый создалъ бы твердую базу для истор1и персидской литературы, въ 

 которой она такъ нуждается. 



ВсЬ эти работы Карла Германовича въ области иранской и специально 

 и персидской Филолог1и пользовались и пользуются широкою известностью. 

 Гораздо менее известна другая сторона его ученой деятельности, которая 

 имела совершенно особенное значеше для русскаго востоковедения, одна 

 отрасль котораго развилась лишь благодаря ближайшему уяастш Карла Гер- 

 мановича. Я имею въ виду научное изучен1е языковъ народностей Сибири. 

 Здесь необходимо остановиться на одной черте характера Карла Германо- 

 вича, которая и сделала возможнымъ его громадное вл1ян1е на область 

 языкознан1я, казалось бы столь далекую отъ основного предмета его занятой. 

 Разносторонность его интересовъ въ области языкознан1я была порази- 

 тельная и живость научной пытливости — громадная: онъ Фанатически былъ 



