— 285 — 



иредавъ наук-Ь, и преданность эта заставляла его совершенно забывать объ 

 его лнчномъ элеменгЬ въ работЬ, ему важенъ былъ результатъ и совер- 

 шенно было безразлично, свяжутся ли эти результаты съ его именеыъ: вся 

 его жизнь полна такпхъ отдачъ сд'Ьланныхъ имъ работъ другиыъ; когда 

 Гейгеръ въ энциклопедии иранской филолопя взялся написать книгу о пер- 

 сидскнхъ нар'Ьчаяхъ, то онъ могъ это сд-Ёлать только потому, что Карлъ 

 Герыановичъ передалъ ему свой, годами накопленный и въ значительной 

 м'Ьр'Ь обработанный матер1алъ, говоря: «вы скор-Ье этимъ воспользуетесь, 

 Богъ знаетъ, когда я самъ до этого доберусь»; когда молодой талантливый, 

 скончавш1Йся недавно отъ ранъ, полученныхъ на войн-Ь, молодой Француз- 

 ск1й иранистъ Готьо приступалъ къ издан1ю своихъ работъ по согд1йскому 

 языку, Карлъ Германовичъ передалъ ему весь уже напечатанный матер1алъ 

 по ягнобскому и свои рукописи, и все время сообщалъ ему свои зам'Ьчанхя, 

 поддерживая его своими несравненными знавхями въ области иранскихъ язы- 

 ковъ. Такими прпм'Ьрами полна его жизнь, и многочисленныя указанхя бла- 

 годарности Карла Германовича за оказанное имъ при составлении и издаши 

 разныхъ ученыхъ трудовъ содМствхе, слабо выражаютъ ту громадную 

 работу, которая вложена имъ въ общую сокровищницу знан1я — для него, 

 повторяю этотъ личный элементъ не былъ важенъ. 



Вотъ эта черта и сд'Ьлала возможною ту большую творческую работу, 

 которую онъ вложилъ въ изсл-Ьдованхе языковъ инородцевъ Сибири, следуя 

 въ этомъ старымъ академическимъ традищямъ, который были ему всегда 

 такъ дороги. Мы впдпмъ, какъ послЬдовательно, при его непосредственномъ 

 ближайшемъ участ1и, появляются работы по остяцкому (Паткановъ и Ан- 

 дерсонъ), чукотскому (Богоразъ), юкагирскому (1охельсонъ), гиляцкому 

 (Штернбергъ), по манджурскимъ нар'Ьч^ямъ, связаннымъ съ тунгусскимъ 

 (Иваповск1й). Этими изсл'6дован1ями вправ-Ь гордиться русская наука, ибо 

 она зд'Ьсь взяла на себя исполнен1е задачи, которая составляла ея обязан- 

 ность п исполнила она ее съ честью. Наши изслЬдователи языковъ народ- 

 ностей Сибири справедливо считаютъ себя учениками Карла Германовича. 



Карла Германовича благодарно вспоминаетъ п нашъ товарищъ В. В. 

 Радловъ родоначальникъ турецкой фплологш: Кйрлъ Германовичъ по- 

 стоянно оказывалъ ему сод^Ьйств1е въ работахъ по турецкимъ языкамъ; 

 особенно д'Ьятельио было участ1е покойнаго при издании словаря якутскаго 

 языка Э. К. Пекарскаго. Накопецъ нельзя не упомянуть и участ1я Карла 



Изв1ст1я И. Д. Н. 1917. 22 



