— 313 — 



(защиты) грудиъ (ср. св. 1е-§§из)1 э, п, тр пагрудникъ отъ §§и<р чаеть грр&и 

 подъ гиеею, г. за-ш-ькегй-е, нагрудникъ отъ т-кегй-1 грудь, въ качестве 

 заимствован1я въ сванскоыъ: шх за-пи-кегй, тх 5а-т-+-куегЙ5 хл за-шн- 

 куейиг). Приведенвое производное халдское слово встр'Ьчается въ клино- 

 образныхъ надписяхъ вансквхъ царей Ч 



На этимолопи самого слова я сейчасъ не останавливаюсь: слово проис- 

 ходитъ отъ трехсогласнаго корня дд;?!, который съ перестановкою 2-го и 

 3-го коренного представляетъ яФетическш эквивалентъ семитическаго 

 корня к1Ъ: арб. с^1э сердг(,е п т. п. 



Яфетическ1й корень §\г1 || §^Vг || §луш въ спирантной в-Ьтби могъ дать 

 разновидность *§\?Ь или ири глухомъ первоыъ *к\уЬ, что и им-Ьемъ, съ по- 

 терею спиранта Ь, въ вид1Ь §\г въ св. §и || §ш сердце и абх. а-§,э сердце. 



Сванскш языкъ двуприродный, въ немъ сл1янно сосуществуютъ одинъ 

 изъ представителей спирантной в'Ьтви яФетическихъ языковъ, какъ пока 

 предполагается, месхсшй, и одинъ изъ представителей сибилянтной в'Ьтви, 

 въ частности шипящей ея группы, именно сонсмй. Въ немъ борятся на- 

 чала месхской и сонской природъ и соответственный нормы. 



Впрочемъ преФиксовое, обыкновенно местоименное, образование, вовсе 

 не составляетъ общей черты спирантной в^тви, но этой особенностью 

 абхазо - адигейская группа объединяется въ особый кругъ съ лезгин- 

 скими языками, въ частности съ аварскимъ и кази-кумухскимъ. И вотъ 

 одно изъ открыт1Й настоящей поездки состоитъ въ томъ, что мнопя 

 слова аварскаго, да и кази-кумухскаго языковъ оказываются окамен^ло- 

 стямп, въ которыхъ местоименные родовые префиксы застыли, какъ не- 

 отъемлемыя части основъ. Такъ — въ интересующемъ насъ аварскомъ гак 

 сердце и его кази-кумухскомъ эквиваленте йак сердце начальные согласные 

 являются классовыми показателями множественности г- для аварскаго (какъ 

 въ абхазскомъ), й- для кази-кумухскаго: по отделен1и ихъ съ общей огла- 

 совкой «а», получаемъ въ значенхп сердцу чистую основу к, эквива-чентъ 

 абх. §,э (а-§,э) и св. §и || ^ЛУ!. 



Какъ будто восточно - кавказская группа спирантной ветвп отли- 

 чается безследной утратой 2-го коренного (\у), но утверждать это въ на- 

 стоящее время было бы преждевременно, такъ какъ дослЬдованхе паречш 

 и говоровъ аварскаго и кази-кумухскаго языковъ, равно другихъ языковъ 



' 8аусе, V, 24 и 67, XI, 2. 8аусе чнталъ то же слово п на облоикахъ бронзовыхъ 

 щитовъ съ Тоорах-калы (ц. с, Ы1), во ЬеЬтпйп оСыаружилъ иеосновательвость этого 

 чтен1я, см. Л\'. Ве1ск ипй С. Г. ЬеЬтапп, Еш пеисгег НеггвсЬег 1оп СЬаЫга (2е11зсЬпЛ 

 Лг Агв7Т1о1ое1е, стр. 95 ел.). 



П. А. Н. 1917. 



