— 314 — 



дезгпнской группы можетъ вскрыть иное положен1е д-Ьла, ч-Ьмъ то, которое 

 представляется памъ сейчасъ. 



Другое въ томъ же примЬр^ расхождение восточно-кавказской группы 

 съ западно-кавказской сводится къ тому, что звонкому § последней — первая 

 противополагаетъ глухой к. Эта деталь также представляетъ свой истори- 

 ческий интересъ, но зд^сь мы не задаемся мыслью дать исчерпывающ1Й 

 сравнительный аналпзъ слова, и вообще-то привели мы его лишь какъ 

 примЬръ для пллюстрац1и застывшихъ прсфиксовъ окамен-Ьлыхъ Формъ, 

 принимавшихся до сихъ поръ за чистыя основы. Сванский языкъ иногда 

 выступаетъ въ такихъ случаяхъ также съ преФиксомъ, или а- (<га-) отъ 

 спирантной его природы, или ти- отъ другой его природы. Такъ— по пер- 

 вому виду, напр., а-зиш шх, чл доиь (ср. г. а-ьи!-! дочь, м. о-8иг-1 женщина), 

 тогда какъ съ перебоемъ начальнаго сибилянта 8 въ спирантъ им'Ьемъ 

 основу *11иш- || *11иг, наличную то съ потерею, то съ перем'Ьщен1емъ спи- 

 ранта въ кази-кумухскомъ й-иш дочь и въ ]1айск. -игЬ-1 (~ -иЬг-1 < *11иг-)) 

 > -иИ-! дочь, женщина и Д1ал. -ог-1 (<*110г-1): у армянъ первая разновид- 

 ность появляется обыкновенно въ качеств-Ь суФФИКса для обозначепхя жен- 

 скаго пола ^, напр. дигш жрецъ — дэгт-иЬ1 жрица, но и ЗэшЪа! Сымбатг — 

 8этЬа1-игЬ1 ж. имя, букв. «Сым^атова дочыл или «Сымбат-женщина» ^. 

 Вторая разновидность на лицо въ словЬ 011-ог(1 девица, букв, для русскаго 

 языковаго мышления нетерпимое сочетание пдочь-сътъг), «женщгша-сынъп, 

 если не зам'Ьнимъ сына сдовомъ общаго рода «дитя» — «дочь-цмтя», «оюен' 

 щина-Аптя», но въ грузинскомъ язык-Ь это армянское составное слово 

 пм'бетъ полный семасическ1й двойникъ въ да11-шп1-1 дпвица, букв, «жен- 

 щина-сьшъ» > <(женгцина-лтя». 



По второму виду, т. е. съ преФИКсомъ ти-, въ сванскомъ им^емъ 

 ти-8 сшыо при абх. а-8э снтъ. Основа (собственно остатокъ корня) въ 

 обопхъ случаяхъ одна и та же — 8Э > 8, съ озвончен^емъ (з > г) наличная и 

 въ аварскомъ въслов* ^а-20 снтъ, онцук. ^а-ги, чух. м-ги съ застывшимъ 

 или омертвЬлымъ преФиксомъ ^а- Ц ^а- (ср. абх. а-). Андо-дидойск1е языки 

 лезгинской группы проявляютъ префиксы и иные или съ иной огласовкой въ 

 томъ же слов']^, какъ то — ап->2-, напр. ап-21 (анд., ботл., годоб., тинд.), 

 5-21 (чамал.), а-яи (куанд.), е-, напр. е-?10 (хварш.), 1-, напр. 1-81 (дид.), о-, 

 напр, 0-2 (капуч.) и т. п. 



' Н. Марръ, Грамматика древне-армянскаю языка, § 65, стр. 53. 



^ Багратувн (§89) отм'Ёчаетъ и случай 11Спользовав1я этого слова въ роли суффикса 

 ж. рода въ древве-арыянскоГ] версии Иеторш Александра: ашёп всякш и атеп-агЬ1 всякая 

 во Фраз'Ь •^^IIи^я^.ш^пд ипПЫдпЛ 4«. ич/чЛпш-р^Лшд [ЗеЛV яахтшу ха'| иа^Лу]. 



