— 315 — 



Иногда преФиксъ а-, сохранившись въ аварскомъ со свойственной ему, 

 нын^ выясненной на многочисленныхъ случаяхъ, перегласовкой (а > о) въ 

 вид'Ь о-\ въ казп-кумухскомъ заменяется другимъ преФиьхомъ ш- 1| *я->1-, 

 характернымъ для сванскаго, напр. въ слов-Ь ав. о-О быкъ, кази-кум. 

 1-0 быкг, наличномъ въ абхазскомъ въ вид-Ь а-О'э быкь (< а-Зи). Андо- 

 дидойск1е языки той же лезгинской группы въ томъ же слов1Ь проявляютъ, 

 помимо преФиксовъ о- (капуч.: о-з) и 1- (дид.: х-з < *1-8и, мн. 1-8^у-аЬ-1), 

 еще ё- (хварш.: ё-з) и даже тиЦтй- (куанд., тинд., чамал.: шй-Еа) и т. п. 

 Полная Форма самой основы слова — Ои1 — должна бы обретаться въ гру- 

 зинскомъ и, какъ въ свое время будетъ показано, находитъ свое объяснение 

 на грузинской почв^, но грузинск1Й языкъ не сохранилъ его въ этомъ 

 пменпо виде, а сохранплъ его Ьайсьай языкъ, где ди! значитъ быкъ ". 



Въ другпхъ случаяхъ въ одинъ кругъ со сванскимъ становится не только 

 по основе (опять бываютъ случаи заимствован1я и усвоения изъ общаго 

 сибилянтнаго источника), но и по Форме— аварск1й, тогда какъ абхазскш 

 следуетъ иной морфологической норме, хотя опять таки спирантной, какъ, 

 напр., въ слове ав. 1-0 {<г\-Ь) источника, св. 11-0<т-д вода и абх. а-йэ. 



Независимо отъ того, начальная часть префикса ли это пли самой 

 основы, мы сванскому плавному 1 находимъ въ аварскомъ въ качестве со- 

 ответств1я тотъ или иной видъ спиранта и въ другихъ случаяхъ, напр. 

 весьма распространенное въ аварскомъ нареч1е места съ его производными 

 азко-лу подлгь, около, возлп, восходя къ основе газк- находитъ свой экви- 

 валентъ и объяснен1е своего происхожден1я въ св. 1о8§ (д1алектически — 

 чл, тх кзк, шх 1е8д) бокъ. Перегласовка е вм. а въ сванскомъ съ одной 

 стороны находится въ прочно выясненной линш звукосоответствхя сван- 

 скаго «ее гласному «а» свистящей группы (грузинскаго языка) и глас- 

 ному «о» шипящей группы (мегрельскаго и чанскаго языковъ), при чемъ 

 аварск1я въ данномъ случае какъ всегда по огласовке, когда нетъ особаго 

 д1алектическаго (чухскаго) вл1ян1я, становится въ одинъ кругъ со свистя- 

 щей группою сибилянтной ветви яФетическихъ языковъ, т. е. съ грузинской 

 речью, съ другой стороны это расхожден1е лишь въ огласовке сванскаго 

 языка съ аварскимь намъ даетъ нить для прослеживан1я источника или 

 лингвистической среды, откуда въ армянск1Й и грузинскш языки вошли во 

 всехъ отиошен1яхъ безспорно аварск1е лексическхе матер1алы за исключе- 



» См. ниже, стр. 321, 325. 



* Нужно 1и оговариваться, что появдеи!е корня съ ассибилованныиъ согласвыыъ сви- 

 стящей группы въ об^^ихъ в']^твяхъ оредставдяетъ случай заикствовав1я изъ свистящей 

 группы сибилявтно!! о^тви въ языки спиравтнои в-Ьтви и, конечво, также въ Ьавск!В, во 

 себчасъ насъ ивтересуетъ иорфологическая часть — преФиксъ. 



и. А. Н. 1017. 



