— 318 — 



ское п кази-кумухское слова, означающ1я «желЬзо». Сюда же относится изъ 

 горскихъ языковъ лезгинской группы дид. тед красная .тьдь, латунь. 

 М1ръ металловъ — это х.ат'г;о/г,'^ яФетическ1й ы1ръ, сами иазван1я металловъ 

 представляютъ не простыя яФетическ1я слова, а часто названхя самихъ ЯФе- 

 тическихъ народовъ п племенъ, но сейчасъ .мы не углубляемся въ подпочву 

 термпнолопи; сейчасъ вопросъ о Фактическомъ положен1и д-Ьла, въ частности 

 и о тоыъ, что въ значен1и гвоздя у лезгиаскпхъ народовъ та1;же существуютъ 

 свои термины, притомъ у аварцевъ одинъ, у кази-кумуховъ другой. По-авар- 

 ски «гвоздь» — шаЬ, стояш,1Й въ непосредственной связи съ ав. та^ желгьзо, 

 кази-кум. та4 же.иъзо и, конечно, съ арм. те4 гвоздь (сюда же изъ горскихъ 

 авдо-дидойскихъ языковъ ахвах. пик-е, мн. т1ке-1а): это — гвозс?* спещально 

 металлическ1Й — изъ жел-Ьза, давшаго предмету его назван1е. По кази-кумух- 

 скп «гвоздь», вообще «клпнъ», «колъ» — туаг(Р. туог-а1, мн. ч. туаг-<1и): 

 зд'Ьсь передъ нами уже производная Форма съ яФетическимъ префиксомъ 

 т1->шу при огласовкЬ 1 (въ кази-кум. всегда вм. е^), эквивалентомъ те-, а 

 по сибилянтной в-Ьтви — зе-, т. е. казикумухское ту-аг можетъ восходить къ 

 иолн-Ье оформленному типу "ше-гаг съ параллелью сибнлянтнаго типа *5е- 

 гег; то и другое налицо въ кайскомъ язык1Ь: это к. Ье-^ег (<*те-\уег || 

 *те-?аг) к.тнъ, гвоздь, полюсь, и Ь. 8е-\У"ег (*8е-гег) клинг, гвоздь, колъ^. 



Несколько въ иномъ отношен1и находится къ аварскому лексическому 

 матер1алу древне-гр. 8а-т-ш1иа-1-1 гвоздь, выгЬспенное впосл1Ьдств1и раз- 

 личными разновидностями арб. ^и.«« гвоздь, какъ-то — кзтаг-!, кзтап-!, 

 1иг8тап-1 и др. 



Древне-литературное 8а-т-ш(и-а1-1 гвоздь вм-ЬсгЬ съ г. 1уа-1а > 1\\га- 

 -1-1 колотье, колики образованы отъ трехсогласнаго корня ш1\у || г1^ вты- 

 кать, пронзать, вбивать. Въ грузинскомъ этотъ корень— со слабымъ пер- 

 вымъ согласньшъ ш ( II 8 II г), по перебоб котораго въ исчезаюш,1й спирантъ ^ 

 получается двухсогласный корень 1лу, откуда п приведенное выше 1уа-1а > 

 1уа-1-1 колотье, колика; корень т1\7 пм'Ьетъ параллель въ синоним'Ь 8у(<88у) 

 втыкать, пронзать, вбивать; ставить: (1а-азо(< йа-а-зз^а) онь воткнулъ, 

 5оЬ-11-1 вонзенный, Лдк-ъ\а, онъ поставила, посадилъ^. Оба ЯФетическ1е, корни 

 эти ш^^V II ззу являются эквивалентами сем. пзЬ (арб. су-"ви онъ вбиль, посадило, 



что спеш'алисты-пранпсты когжа-лнбо обратятся, наконецъ, къ Кавказу для осв1^щев!я не 

 столько уже кавказскихъ языковъ иранскими материалами, сколько иранскихъ языковъ 

 Яфетическими кавказскими материалами. 



I Си. стр. 325. 



* О перегласовк'Ь а въ е въ основ! см. стр. 315. 



3 Съ Р. отвошеахенъ с1ат1зт1 л посадгмъ ею \\ ее у себя, такъ Шота изъ Рустава (изд. 

 Каричашвили, 475,3): ^^1^ З-з^-»^], (?>з"1з» ^гг' 6*0"'" ''о^-'"' 



