— 320 — 



языкахъ появляющемся лишь энклитически въ вид'Ь слога въ кази-кумух- 

 скомъ ^и, въ аварскомъ §1 и въ абхазскомъ — ^э'. 



Конечно, когда д'Ьло касается существительныхъ, такъ особенно 

 культуриыхъ терминовъ, да и н'Ькоторыхъ простыхъ, казалось бы, поняли, 

 напр. слова, означающаго лошадь (кази-кум. Ои, ав. г)1 и абх. а-§э), непо- 

 священный въ Фактическое положен1е д-Ьла могъ бы поставить вопросъ, 

 не есть ли это сходство результатъ заимствования? Иногда постановка 

 вопроса о такомъ пути усвоения находитъ полное основан1е, какъ то по- 

 путно уже не разъ указывалось. Однако это сродство проявляется у за- 

 падно-кавказской группы спираптиой в-Ьтви съ восточно-кавказской, въ 

 частности у абхазскаго языка съ аварскимъ, какъ мы вид-Ьли, и въ именахъ, 

 не такъ легко заимствуемыхъ. Такое же родство проявляется и въ глаголахъ. 



Особый пнтересъ въ этомъ отношен1И связанъ съ глаголомъ, означаю- 

 щимъ дгьлать. Въ абхазскомъ, какъ и въ аварскомъ основа этого глагола 

 составная, чего не представлялъ или не ясно представлялъ себ'Ь Усларъ. 

 Первая часть — семасическая(«д'Ьлать») — общая у абхазскаго съ авар- 

 скпмъ, во всякомъ случа'Ь родственная, вторая — въ каждомъ изъ языковъ 

 своя. По-аварски дгьлать Ьй,-Ъ-\-га, по-абхазски — а-Ьа-1а-га: семасическ1я 

 части, означающая дтыгать, въ аварскомъ Ьа (д1ал. а, равно Ьи*) и въ аб- 

 хазскомъ Ьа, не только родственны между собою, но родственны и съ г. кау, 

 при челъ грузинская разновидность представляетъ заимствование или усвоев1е 

 изъ языка спирантной в-йтви. Такой же случай им'Ьемъ въ глаголе «падать» 

 съ основой ка: ав. кег! (< ка-1-21), аор. ка-па; та же основа ка повторяется 

 въ вид-Ь ка въ семасической части составныхъ абхазскихъ глаголовъ а-ка- 

 -11ага падать, н. 8-ка-11\уоу1; падаю, аор. в-ка-Ьау! > 8-ка-Ьа4 я упалъ^ 

 а-ка-^^а бросить, н. (1-ка-8Э-^№оу^ бросаю его (разумнаго), а-1-ка-зга бросать 

 виизъ, н. 1-1-ка-8эз\Уоу1;, аор. 1-1-ка-5э^^, побуд. а-г-ка-зга заставить бро- 

 сать, и. 1-8э-г-ка-.]\уоу*, аор. 1-89-г-ка-^^ ^. 



• уеще§,Э уеЛщегз «и братъ м сестра», заГСЭ «я также», }'а^Э2Йоеу1 ои 

 (-§э) они сказали» (Ме 2,1). Въ абхазскомъ же союзоиъ въ ЗЕ1ачен!н пн« является еще 1, всегда 

 также энклитика. Посл'Ьдв1й союзъ у абхазскаго общ|й со свавскимъ (о^О, въ которомъ 

 однако употребляется и не энклитически. Этотъ же союзъ 1 и наличевъ и въ чечевскомъ, гд^Ь, 

 какъ и въ абхазскоыъ, овъ ставится лишь энклитически, арнтомъ за каждымъ изъ сдовъ, 

 которыя связываются. 



2 См. стр. 321. 



3 Основа ка, гезр. ка въ значев1и опадать» представляетъ Оол-Ье широкШ ивтересъ, 

 ч'Ьмъ тотъ, который ооредйляется сближен1еиъ абхазскаго съ аварскимъ, во пред'Ьлы на- 

 стоящей статьи не позволяютъ намъ исчерпать весь подлен;!1Щ1Й иатер1алъ. Ограничусь иока 

 лишь указан1еиъ на налич1е той же яфетическом основы ка падать въ вид'Ь ка>к въ Ь.-арм. 

 глаголахъ: а-п-ка-п-1т падаю, аор. а-п-ка-\у от упалъ, а.-т-ка.-п-ет бросаю, букв, «заставляю 

 падать», аор. а-г-к онъ броеилг. Особыб ивтересъ представляетъ пережитокъ абхазскаго ха- 



