— 322 — 



Случай перегласовки а въ о имЬемъ и въ ав. Еой-о- низъ^, отсюда съ 

 яФбтическимъ префиксом!, ш- 1| я- > 1- (передъ паснымъ у-) и ЯФетиче- 

 скимъ же суФФиксомъ «ж, р.» -ак И -а^ съ одной стороны г. т-а(1-а§-1 

 (< *п1-гас1-а§-1) почва, грунтъ, съ другой стороны съ неизб-Ьжной для Ьай- 

 скаго языка мутуац1ею (1 вм. й) — Ь. у-а1ак (< 1-га1;-ак) почва, грунтъ, 

 низъ, поло, г. 1-а1ак-1 полъ, равно съ полною потерею префикса у- (< ь) — 

 Ь. а1ак почва,грунтъ,поАЪ,-ра,ъ\\о съ предс1;чеи1емъ веударнаго слога— арм. 

 1ак внизу, внизъ, подъ ^. 



Кази-кумухское а въ другихъ случаяхъ въ аварскомъ перегласуется 

 въ е, какъ, напр., въ слов-Ь «хл^бъ» — кази-кум. 1а1 хлпбъ, ав. г)ес1 (Р. 

 •ЭайЛ). Кстати, каково бы ни было происхожденхе слова, его мы им'Ьемъ и 

 въ г. т-1ай 1 хлгьбъ (взъ кукурузной муки), д1алектически — въ имерскомъ: 

 «т-^а(31 просо», 1а(115-1ас1-1 «хлЬбъ, выпеченный изъ муки проса» '. 



Одинъ изъ специФическихъ аварскихъ зкуковъ, именно ][ въ чухскомъ 

 совершенно отсутствуетъ; онъ переродился въ И, напр. числительное «три» 

 при ав. 1[аЬ {< *]|^ат) въ чухскомъ — ЬаЬ (< *1шт), кстати сказать, точн*й- 

 Ш1Й спирантный эквивалентъ сибилянтнаго г. 8ат-1 трк, ч., м. шитп-1 

 < *шот-1 > (подъ грузинскимъ вл1ян1емъ) * 8ит-1 три. 



Другое аварское нар'1ч1е — опцукульское, сейчасъ низведенное почти 

 на степень говора, не им'Ьетъ столь индивидуально р-Ьзко выражепныхъ 

 особенностей, однако одной чертой своей Фонетики оно для насъ представ- 

 ляетъ исключительный пнтересъ, особенно когда передъ нами въ перспек- 

 тив-Ь вырисовывается неизбежность признать въ аварскомъ пережитокъ, 

 хотя бы и частичный, того ЯФетическаго языка, который им-Ьдъ первостепен- 

 ное значен! е въ образовании языковъ Армеши м-Ьшанаго типа, именно арш- 

 европейско-яФетическаго. Одинъ изъ языковъ Армении, не будемъ сейчасъ 

 решать, армянск1й пли кайск^й, усвоилъ отъ языка аборигеновъ, т. е. ЯФети- 

 ческаго языка, чрезвычайно характерную особенность — перебой губного р 

 (>Ь><р) въ спирантъ Ь. Этотъ законъ захватилъ и ар10-европейсюй слой, по- 

 чему ар10-европ. слово ра1ег у армянъ звучитъ не *рауг (>*Ьауг >*<рауг), а — 

 кауг. Лингвисты-ар1оевропеисты въ немъ признали общеармянск1й законъ, 



' ^.ойо-тт внизу (о мужчпаЬ), ^ойо-у (о женщинЪ), 1ос1о-Ь (о неразумвоиъ род*). 



^ Вопросъ объ иранскихъ, преииуществевно персидскнхъ >1атер!алахъ, собраввыхъ 

 у НйЪзсЬшапп'а, АО, стр. 110,71, требуетъ особаго вп11иав1Я, вообще нужна еще работа, 

 чтобы выясвить про11схождев1е слова, во во псякомъ случае вельзя предр'Ьшать вопросъ 

 голословвыиъ утверждев1емъ о персидскомъ пронсхожлеи1и ариявскаго слова. 



^ В. Беридзе, Глоссаргй, е. т. 1ай-1. 



♦ Н. Марръ, Ип попздокъ т. Сватю (л'Ьтомъ 1911 и 1912 гг.), ХВ, II, стр. 18—19. 



