— 329 — 



реальнаго оправданхя соответственной части моей таблицы, выработанной 

 теоретически на основании дааныхъ яФетическаго языкознан1я и обнародо- 

 ванной ещйвъ 1908 году ^ Этотъ перебойный законъ захватываетъ въкази- 

 кумухскомъ даже заимствованаыя слова, напр. ^асриг иевгьрный, нечистый 

 изъ даГиг (арб._^Л^), ^а*аг бумам изъ да§а1|1аБ. ^а§аД, гр. да^аМ-!, ■ЭПа 

 деревянный или металлическгй цилиндръ для помпгценгя патрона [или 

 пороха] при г. д11а и т. п. Но любопытно отмЬтить, что кази-кум. ааг-и < 

 *даг-и камень, эквивалентъ ав. д1г-и сгьрый камень (мягк1Й и негодный для 

 постройки) приводить насъ къ арм. даг камень. Тутъ уже д'Ьло им-Ьемъ 

 съ Фактояъ взаиинаго вл1ян1я армяискаго и кази-кумухскаго (лакскаго) 

 языковъ, гд1Ь и когда, вотъ чреватый посл1&дств1ями вопросъ. 



Эта сторона д^ла, именно взаимное вл1ян1е лезгинскихъ и сосЬднихъ, 

 а нын-Ь и не сос^днихъ, языковъ въ эту по'Ьздку получило дальн-Ьйшее 

 подтвержден1е. Иногда, конечно, можетъ быть р-Ьчь о томъ, къ какой кате- 

 гор1и надо отнести тотъ или другой случай, къ простому ли заимство- 

 ван1ю или усвоен1ю въ результате этническаго сиЬшеихя. Особенно ва- 

 женъичреватъ послйдств1яиа этотъ вопросъ для исторги языковъ Армен1и. 



Арм. Й! лошадь представляетъ ближайш1й эквивалентъ ав. г|1 лошадь, 

 такъ же, какъ при Ь. йик-эп рыба (арм. йик) въ аварскомъ им-Ьемъ {1иЕ-а 

 рыба ^. Въ аварскомъ однако слово это не изолировано: его поддерживаетъ 

 въ горскихъ аадо-дидойскихъ языкахъ рядъ разновидностей, изъ коихъ 

 наибол1Ье близки къ аварской разновидности годоб. ^пЕ-а, тинд. ■Эиа, хварш. 

 в\уа (мн. ^\ра-Ьа), карат. ■ОоЕ-а и др. 



Любопытна судьба гортаинаго яФзтическаго Е въ языкахъ Армен1и. 

 Минуя сейчасъ виды падешя Е въ исчезающей спирантъ, его можно бы сохра- 

 нить или въ вид1Ьближайшестоящагокъ Е звука к или его перебойнаго экви- 

 валента {. Не им-Ья въ состав-^ своихъ звуковыхъ средствъ не только Е 

 (араб, с), но и к (груз, д) или давно утративъ ихъ ', языки Армен1и могли 

 сохранить указанный гор тайный аФрикатъ въ сювахъ аварскаго происхо- 

 жден1Я пля въ видй точнаго перебойнаго I или въ вид1Ь дезаспированнаго к. 

 И тотъ и другой видъ пи1Ьемъ вь термин Ь Ь. а-га{. || а-гак * изречете, 



' Оамвнып таОлаци къ ьрам.чатиюь древнс-грузияскаю языка съ предварителтымъ со- 

 сбщапемъ о родетвп, груяинскаю языка съ семитическими, табл. III. 



* Поянлея1'е О пи, Л, гезр. Л находится въ связи съ т^мъ, что въ аварскомъ, какъ и 

 въ каз11-куиухскояь нЬтъ ни г1, ни (1 си. стр. 325. Варочемъ по зааиси Услара въ данвомъ 

 с.юв'Ь особаго вида д: «ч». 



^ Вь хизанскоиь варЬч1и армяискаго языка миЬ въ Ван-Ь довелось лично наблюсти 

 и Е, и к, посл'Ьдн1Г| даже въ коренныхъ армянскихъ словахь. 



* Любопытно отметить и параллельно существующ1я Формы мн. числа на -ап-1 этого 

 слова: а-га{-аа-1 1| а-гак-ап-1 притчи (у Григ. Магистра). 



II. л. и ;017. 



