— 019 — 



11риложен1е къ протоколу V зас'1>дан1я Отд1;леи1я Историческихъ иаукъ и Филолог!и 

 Академ1и Наукъ 8 марта 1917 года. 



Записка И. Ю. Крачковскаго о со6ран!и арабскихъ рукописей Ант10Х1йокаго 



патр1арха Григор1я IV. 



Въ 1913 году патр1архъ Ант{охШск111 Григор1й IV, пр11;ажавш1и на праздио- 

 па111С юбилея дома Ромаиовыхъ, поднесъ въ даръ императору Николаю II собран1С 

 арабскпхъ рукописей. Это собраи1е было передано въ Собственную Его Всичсства 

 Библ1отеку въ Зимнемъ дворд-Ь и до посйдпяго времени было доступно .1ишь съ боль- 

 шими затрудиен1ямп даже для спец!алистовъ, т'ёмъ бо.гЬе, что работа усложнялась от- 

 сутств1емъ какихъ бы то ни было пособ111 въ упомянуто!} библиотек!.. 



Собран1е не богато количественно, — оно заключаетъ около 40 томовъ, — но по 

 своему подбору представляетъ почти единственную въ м1р'Ь коллекц1ю памятииковъ 

 хрпстханско-арабской письменности. Рукописи собирались въ течеп1е всей жизни 

 сампмъ патр1архомъ, бо.1Ьшимъ знатокомъ этой литературы, и то.1ько этпмъ обсто- 

 атсльствомъ можно объяснить то, что въ 1;ачествеиномъ отпошен1и собрание оставлаеть 

 позади себя берлинскую, лондонскую и парижскую биб.иотеки, не уступая даже 

 сдинетвеннымъ въ своемъ род* собрап1ямъ Ватикана п Бейрута. 



Среди рукописей представ.1еиы почти всЬ отрасли хрисианско-арабско!! пись- 

 менности. Въ отдйл!; свящснпаго Писанхя заслуживает-ъ особаго уномпнаи1Я трех- 

 томная Биб.пя XI в*ка — первая по врсмеш полная редакщя среди всЬхъ изв1;ст- 

 пыхъ спец1алистамъ. Одна рукопись Евангелхя — автографъ Павла а-иеппскаго, автора 

 описан!я путе1мсств1я патр1арха Макар1Я, ирМ;зн;авшаго въ Росс1ю при А-юксИ; Мп- 

 ха1гловпч1;. Средп сочпненШ богосювскпхъ выделяется и1!Л1.п1 рядъ п]»опзведен1й пи- 

 сателя Х[ п^ига 'Абда.маха Ант1ох1йскаго, вь большинств!; случаевъ нсизвЛстпыхь до 

 снхъ поръ. Столь ;1;с ван;енъ псреводъ «тактикопа» Никона Черногорца, сущсствующ1н 

 ■юлько въ одной ватиканской рукописи. Къ бол'Ье позднему врсмеип относятся б ч-о- 

 словско-полемпческ1С трактаты Ильяса Фахра, деятеля ант1ох1кскаго патр1архата эпохи 

 ун111 съ Рпиомъ. Еще богаче представлена историко-географпчсская литература, среди 

 которой им'Ьется онисан1е пугсшеств!» въ Росс1ю нагр1арха Ма1;ар1я — дреинЬйшая 



п. А. М. 191/. 



