— 782 — 



Содорятть 1111оло.1;|;е|йо патьи йМсч-спно;;!!! невЬста». Даты: Осташепо 27. 

 ^1 . 1 2 — Навлопск ь 1 сеихяоря 1012. 



Тетрадь 7. 4\ 4 лл. Тетрадь 1012 г. Заглапю )1а оолоишЬ: «11рилЬча1пя 

 къ «Мсссинскоц невЬсг!;» 1012. Писана карандашом 1>. 



Содор-.кптъ «Прплгчаи!,!» къ переводу, сь датами: Осташево 3 августа 1 9 1 2 — 

 15 авг. 1012. 



Пакегь трст1и. 



Содер;1;11ТЪ тес|ъ тет[1аде», пять вь картонмыхъ перенлстахь, одна вь Оулгажно!! 

 о6лой;к1;. Руконти <.11|||пгсп1п вь Таврцд-Ь». 



Тетрадь 1. 4", 127 лл. Гетра,\ь 1008 — 000 1т. оаглав-е на обложи*: 

 <11(||иген1я вь Таврид!;. Драма Гете». Въ начал1; вложена ианпска сл1;дую1цаго содер- 

 жан1я: «Для хранен1я съ прочими монмн черновыми рукоппсямп», съ датой: «30.4.12». 



Содерж11Т1| Д|1аму «11фнген1я въ Таврид!.», мъ перевод!; К. 1*. 1*анняя редакн!я 



перевода, даты: 7 февр. 1908 — .Ьшенштейнъ ^у^р^^ 1909 г. 



Тетрадь 3. 4", 98 лл. Тетра.гь 1000 г. ;3аглав!с на обложк!; «Гёте. И([ш- 

 гешя въ Таврид!;. Переводъ К. 1'. ,11;йств!я ] — III». 



Оодсржип! переводъ 1 — 111 д1;иств1я «11(||игешн въ Т{1в|)идЬ«, с1> отлпч1Ями отъ 

 пе|1В011 редакн1И. Ве;п. .^атъ. 



Тетрадь 3. А", 80 лл. Тетрадь 1000 г. ^Заглавхе на о6лож1;Ь: «Гёте. Ифп- 

 ген1я въ Таврид!;. Переводъ К. Р. Д1;йсгв1Я IV н V». 



Одериат. 11родоли;сн1с перевода. Даты: Мраморный дворецъ 7 ||)евраля 1 908 — 

 Либетнтенпъ, 28 11о.1я 1009 г. 



Тетрадь 4. 4", 82 .и. Тет|1адь 1010 г. Заглав1с на ойло;1;к1;: «Гёте а его 

 «11фиген1н» 1. Ппсапа карандашомъ. 



Содераа1Ть начало статьи «Г|"те и его 11фнгс1пя)),: нача.1ьная дата: Осташево 

 29 Ш.1Я 1910. 



Тетрадь 5. 4", 08 .1л. Тетрадь 1910 г. Заглав1с на ооложкЬ: «Гёте п его 

 • Пфтен!»». 2». Писана ка|>андашимъ. 



Содериштъ 11родол;кен]е статьи «Гёте и его Пфигсшя»; даты: 30 авг. 1010 — 

 22. IX. 10. 



Тетрадь 0. 4", 82 лл. Тетра.и, 1010 г. Заглав1с па об.10жк!;: «Гёте п его 

 »11фиге)11я». 3». Ппсапа 1;а]1андашо.мъ. 



Содер;1;игь окончан1е статьи «Гёте и его Пфиген1я» и «11рим1;чап1я» 1;ъ пере- 

 воду. Даты: 2.3. IX. 10^ — Пав.1овскъ. 15 ноября 1010. 

 I 



Пакетъ четвертый. 



Содержитъ девятнадцать тетраде!!; шестнадцать вь 1;арто|1нылъ перенлстахъ, 

 три вь йу.мажныхъ о6.1о;к1;ахъ. Рукописи « Грагед!н о Гамлет!;», 

 Тетрад/. 1. 4", 70 лл. Тетрадь 1880—1894 гг. 



