MORPHOLOGIE DE TRIDACNA ELONGATA. 105 



subi leur influence, ce qui les a conduits, comme conséquence de cette 

 première détermination de la situation, à l'idée d'une torsion qui se 

 serait accomplie sur le corps de l'animal. 



M. Vaillant *, qui est incontestablement le premier qui ait donné 

 des descriptions anatomiques étendues d'après le vivant, et qui a 

 étudié sur la nature même, a été amené aune opinion, qu'il ne paraît 

 pas possible d'accepter : il admet des positions différentes, Vune 

 pour la coquille, l'autre pour l'animal. 



Aussi la lecture d'une partie de son travail est-elle très laborieuse, 

 du moins pour moi, même en ayant les animaux sous les yeux. 



D'abord, sans doute possible, il admet le retournement de l'animal 

 dans sa coquille; il dit en effet (p. 66), à propos du système nerveux : 

 « La seule remarque importante est que, par suite du retournement 

 de l'animal dans sa coquille, la position des ganglions est singulière- 

 ment modifiée. » 



Au cours de ses descriptions, il revient plus d'une fois sur cette 

 idée, et comme incontestablement il sent que le sujet est difficile a 

 exposer, il commence par chercher à donner de la précision aux 

 termes qu'il emploiera; aussi, discute-t-il longuement la valeur 

 des différentes opinions des conchyliologistes et des zoologistes rela- 

 tivement à la position qu'on doit fixer aux animaux. 



Il me paraît inutile de reprendre cette discussion. Mon but sera 

 atteint quand j'aurai pu établir, sans laisser de prise au doute, la va- 

 leur des termes employés ici. 



Tout d'abord, je rejette absolument le système intermédiaire, si l'on 

 peut s'exprimer ainsi, dont se sert M. Vaillant (p. 76 des Annales). 



« Je supposerai, dit-il, dans la description, la coquille la char- 

 nière en haut et le ligament en arrière, c'est ainsi qu'est disposée 

 la ligure d'ensemble qui représente l'animal entier (tig. 1, pi. VIII. 

 loe. cit.) Quant aux figures anatomiques, il est souvent préférable 

 d'adopter une autre position qui répond à l'axe physiologique de 

 l'être. » 



1 Recherches sur la famille des Tridacnides {Ann. Se. Nul. (5), T. IV, \%C>~>.) 



