— 210 — 



pra medium inserta, adscendentia, anatropa, globoso- 

 ovata, funiculis brevissimis crassis. — Herba glaberrima, 

 spithamaea, habitu Chamaelirii lutei {caroUniani W.), 

 rbizomate brevi praemorso crasso, foliis radicalibiis 

 petiolatis ellipticis vel oblongo-ellipticis nervosis, 

 caule usque ad spicam. primum densissimam, vix pol- 

 licarem, demum digitalem interruptam, foliata, flori- 

 bus albis. — Nomen graece interpretatum e japonico, 

 quod penicillum niveum significat. 



Genus anomalum defectu bractearum et perigonio 

 irregulari. 



Ch. japonica. 



Kiusiu, in sylvis m. Kundsho-san, ad rivulos, me- 

 dio Junio nondum florens; Kuma-moto, in sylvis 

 Cryptomeriae, fine Maji florens. 



Planta nostra verosimiliter identica cum MelantMo 

 luteo Thbg. fl. Jap. p. 152. — Ejus ürteslaegten Me- 

 lanthium, in Skrift. af Nat. h. selsk. Kjöbenh. IV. 2. 

 p. 17. t. 8. fig. sinistra. — Helonias? japonica R. S. 

 Syst. VII. p . 1567.: — Melanthium japonicum W i 1 1 d . 

 Mag. naturf. Fr. Berl. II. p. 22. Figura citata nempe 

 in plantam nostram sat bene quadrat, praeter folia 

 acutiora et spicam longiorem. Sed perigonium, a me 

 in speciminibus numerosis examinatis semper, ut su- 

 pra descripsi, inventum, atque vix variabile creden- 

 dum, perperam 6-phyUum delineatum et descriptum! 

 Analysis floris nulla data est. Filamenta describuntur 

 brevissima, vix semilinealia (omnia igitur aequilonga? 

 sed icon exprimit inaequalia!), flores lutei (exsiccati?), 

 stigmata simplicia obtusa, germen unicum ovatum. 

 «Capsula fructus est» (sic!). Praeterea non convenit 

 locus: in aquis, et tempus florendi autumnale, sed 



