LES OISE k\}y^, Qajfe 111. OrJreL pj 



Aldrov. Avi. Tom. Il.pag. 505. maris icon nonfaùs accurata pag. 509. 



Jonjl. Avi. pag. 64. Iiujus icon ab Olina mutuata Tab. 33,6* alia icon 

 ab Aldrovando mutuata Tab. 32. 



Willugh. Ornith. pag. 134. hujus iconab Olina mutuata Tab. XXXV» 



Raj, Syn. avi. pag. 6i. N'. A. 2.. 



Linn. Syfih. nat. éd. 6. Gen. jz. fp, 4. 



Charlit. Exer.pag. 85. A''". 5. 



Charkt. Onomait. pag. jj, N". 5. 



Schwenck. Avi.Jî/.pag. ^62. 



Sibbald. Scot. iLluflr. Part. II. Lib. III. pag. 17. 



Sloane. Voy. of Jamaic. pag. 304. iV\ XXXI. hujus icon minimï 

 accurata Tab. z6z. fig, z. 



Rz.ac. Hifi. Nat. Pol. pag. 304. 



Frifch. hujus icon fatis accurata Tab.' 140. 

 Turrur noilras Schwenckfeldii. R^ac. Aucl. Hijî. nat. Toi. pag, 425. 

 Ear-Dove, id eft , Turtur auritus. Raj. Syn. Avi. pag. 184. A/°. z(S. 

 Turtrelle. Bel. Hifi. nat. des O if. pag. 309 ; avec une trhs-mauvaife figure 



pag. 310. 

 Tource ; Turterelle ; Tortorelle ; Turtrelle. Bel. porir. d'Oif. pag. 77 



a , dans laquelle efl la même figure. 

 Tourterelle. fJlb. Tom. II. p. 3 i ; avec une figure mal coloriée PI, 47. 

 Tortora noflrale. Olina, pag. ■^ /j., in qua icon fatis accurata. 

 Palomas Tortoras Oviedi. Raj. Sloane, 

 Les Hébreux Rappellent ToR. Gefn. Thor. Aldrov. 

 Les Chaldéens , Saphnina Gefn. S aphin a. Aldrov. 

 Les Arabes, Saphnina. Gefn. 

 Les Grecs , t^yùi. Bel, Aldrov, Willugh. Raj. 7f\>yh*. Gefn, Aldrov. 



Schwenck:, Tfvyou, Schwenck. 

 Les Perfes , Tetaru. Gefn, Aldrov. 



Les EJ'pagnols , Tortola. Gefn, Aldrov. Tortolilla. Aldrov. 

 Les Catalans , Tortora ; Tortra Coloma. Barr. 

 Les Italiens , Tortora. Bel. Gefn. Aldrov, Olina. Tortore ; ToRTOLE ; 



TURTURA. Bel. Gefn, Aldrov. Tortorella. Aldrov, 

 Les Allemands , Turtel. Gefn, Aldrov. Schwenck: Turtel-Tub. Gefn. 



Aldrov. Turtel-Taube. Schwenck. R^ac. Frijch. ^j 



Les Saxons , Turtel-DuvE. Gefn. Aldrov. 

 Les Illyriens , Hrdlicze. Gefn, Aldrov. 

 Les Polonais , Trukawka ; SinogàrlicÀ. Riac. 

 Les Flamands , Turtel-Duve. Aldrov. 

 Les Suédois y Turtur-Dufwa. Li/2«. 



Les Anglais , Turtxe-Dove, milugh. Raj. Charlit. Alb. TuRTLE. Char- 

 lit. Turtell. Aldrov. 

 Lts Anglais di la Jamaïque f Ear-DoyE. 6'/cid«e. Raj. 



