LES OISEAUX, Clajfe III. Ordre IL 211 



pe£tus in fuprema parte ru- La gorge & le haut de la poi- 



fa, abfque ulla alterius co- trine font roux, fans mélange 



loris mixtura. Alarum tec- d'autre couleur. Les grandes 



trices inferiores majores al» couvertures du deffous de l'aîle 



bent. Rémiges fufca:, mar- font blanches. Les plumes de 



ginibus exterioribus rufo va- l'aîle font brunes , & leur bord 



riis. Pennae , quibus ala no- extérieur eft varié de roux : cel-, 



tha confiât , font interiùs al- les de l'aîle bâtarde font blan- 



bîe. Extima remigum fequen- ches du côté intérieur. La plus 



te brevior eft : tertia autem extérieure des plumes de l'aîle 



omnium longiffima. Sexde- eft plus courte que la fuivan- 



cim re£lrices caudam com- te; & la troifiéme eft la plus 



ponunt : binae intermedix iif- longue de toutes. La queue eft 



dem ac in dorfo coloribus compofée de feize plumes : les 



tranfverfim variegantur, la- deux du milieu font variées 



teralibus omnibus nigris. tranfverfalement des mêmes 



Pennae cinereae, pundtulis ni- couleurs que le dos ; & toutes 



gris afperfîe, pedes veftiunt les latérales font noires. Les 



ad exortum ufque digito- pieds font couverts jufqu'aux 



rum. Supra utrumque ocu- doigts de plumes grifes , fe- 



lum cutis eft nuda , cocci- niées de petits points noirs. Au- 



nea , figuram quafi lunatam , deflus de chaque œil eft une 



in mare quàm mfœmina la- peau nue , d'un très-beau rou- 



tiorem , efficiens. Roftri ba- ge , formant une efpece de croif- 



fis circumdatur pennis (in fant, plus large dans le maZ? que 



mare tantùm) nigris , punç- dans iz femelle. Les plumes quî 



tulis minimis albis afperfis : entourent la bâfe du bec ( dans 



ôc ad bafm mandibulœ infe- le mâle feulement ) font noires 



rioris macula utrinque extat & femées de très-petits points 



majufcula alba. Roftrum & blancs : ôc à la bâfe du demi- 



ungues nigricant : digiti gri- bec inférieur il y a aufli de 



feo-fufci,appendiculasutrin'- chaque côté une affez grande 



que fquamofas obtinent. tache blanche. Le bec & les 



ongles font noirâtres ; & les 

 doigts font gris-bruns. Ils font garnis de chaque côté d'ap- 

 pendices écailleux. 



Fœmina à mare difcrepat Yj.z femelle diffère du mâle en 



in eo quod rufo dilutiore ce qu'elle eft d'un roux plus 



Tome 1> Ff 



