LES OISEAUX, Gaffe 111. Ordre IL 5 i j 

 Avis autem eas erigere po- dreffer à la manière des Coqs, 

 teft, more (S'aZ/oram; & tune & s'en former une efpece de 

 torquem quodammodo ef- cravate. La gorge ôc Ja partie 

 formant. Guttur & pars col- inférieure du col font d'un brun 

 li inferior pennis veftiuntur éclatant ôc tirant fur l'orangé, 

 iplendidè fufcis, ad auran- La poitrine, le ventre , les cô- 

 tium inclinaniibus. Qu^ pe- tés & les jambes font d'un 

 ftus , ventrem , latera & blanc mêlé d'une légère teinte 

 crura tegunt , albeint , cum d'orangé , avec quelques ta- 

 aliqua aurantii tinûura, ma- clies noires, en forme de croif- 

 culis quibufdam lunatis ni- fant, fur la poitrine & les côtés, 

 gris in lateribus & pedore Les couvertures du deffous de 

 refperfis. Teftrices cauds la queue font d'un orangé pâle, 

 inferiores funt pallidè au- varié de taches blanches : cel- 

 rantiîc , maculis aibis varix : les du deffous des aîles font va- 

 quas alas fubtus cooperiunt, riées de gris & de blanc. Les 

 albo ôc grifeo variegantur. plumes fcapulaires font variées 

 Scapulares pentix funt dorfo des mêmes couleurs que le dos, 

 concolores,oris tamenexte- ôc ont de plus leur bord exté- 

 rioribus albis. Rémiges dor- rieur blanc. Les plumes des aî- 

 fo quoque concolores , fed les font d'une couleur un peu 

 paulb faturatiùs , fufco di- plus foncée que le dos, ôc va- 

 îutiore maculantur. Teûri- riées de taches d'un brun plus 

 ces caudae fuperiores fufco clair. Les couvertures du def- 

 pariter, modo faturatiùs , fus de la queue font aufïi va- 

 modo dilutiùs , variegan- riées de différens bruns ôc ter- 

 tur, apicibus cinereis ;fupra minées de cendré, au-deffus 

 quem colorem cinereum tae- duquel efl; une bande noirCj 

 nia extat nigra , marginibus qui s'étend parallèlement aux 

 utriufque pennas parallela. bords du bout de chaque plu- 

 Reârices dorfi coloribus me. Celles de la queue font va- 

 exornantur , ôc infuper ni- riées de même que le dos , 

 gro tranfverfîm funt ftriatae , rayées tranfverfalement de noir 

 apicibus cinereis ; in cine- ôc terminées de cendré , fur le- 

 reo autem txnia adeft tranf- quel eft aufli une bande tranf- 

 verfa nigra , cacteras rsnias verfale noire , mais plus large 

 latitudine fuperans. Plumae que les autres. Les plumes de 

 bafis mandibulas fuperioris la bâfe du demi-bec fupérieut 



Ffiij 



