LES OISEAUX, Clajfe 111. Ordre 11. 247 



majufculis, tranfverris, rufo- rayées tranfverfalement de noi- 

 râtre. Les plumes de l'aîle font 

 noirâtres, avec de grandes ta- 



flavefcentibus notatse. Rec 

 trices quatuor intermedia^ 

 nigrœ funt , & per totam 

 longitudinem rufo - flavef- 

 cente tranfverfim ftriatae : 

 latérales quoque nigra:, & 

 ab exortu ad duas tertias cir- 

 citer ufque longitudinis par- 

 tes albo tranfverfim ftriatœ ; 

 in reliqua vero longitudine 

 nigrœ, abfque ulla alterius 

 coloris mixtura. Oculorum 

 irides avellanea;. Roftrum ex 

 fufco nigricat. PedeSj un- 

 guefque rubefcunt. 



ches tranfverrales , d'un roux- 

 jaunâtre. Les quatre du milieu 

 de la queue font noires & rayées 

 tranfverfalement dans toute leur 

 longueur de roux - jaunâtre : 

 les latérales font aufli noires 

 & rayées tranfverfalement de 

 blanc , mais feulement depuis 

 leur origine jufque vers hs deux 

 tiers de leur longueur : le refte 

 ed: tout-à-fait noir. L'iris des 

 yeux e(l couleur de noifette. 

 Le bec efl: d'un brun noirâtre. 

 Les pieds & les ongles font 

 rougeâtres. 



La femelle diffère du mdle 

 en ce qu'elle efc un peu plus 

 petite en toutes fes propor- 

 tions, & qu'elle eft des mêmes 

 couleurs par tout le corps , 

 fçavoir variée de noirâtre ôc de 

 roux-jaunâtre. 



Cn le trouve en Italie , dans 

 Vl/Ie de Chypre , Vl/!e de Samos 

 & en Egypte , d'où il a été en- 

 voyé à Malthe à M. Godeheu, 

 de heu , qui D. de Reaumur qui en a enfuite fait préfent à 

 dono dédit. M. de Reaumun 



** 14. L A C A I L L E. 



Perdix fuperne flavicante , rufo , nigro & grifeo variegata , 

 infernè fordidè albo-flavicans ; tribus in capite taeniis aibican- 

 tibus; redricibus nigricantibus, rufefcente tranf\erfmi ftria- 



tis . . . . COTURNIX. 



Couirnix. Gtfn. A\i. pag. 352. hujus îcon minime accurata pag 553. 



Kk iij 



Tœmina à mare difcrepat 

 magnitudine, quâ ei cedit, 

 & colore in univerfo cor- 

 pore ex nigricante & rufo- 

 flavefcente vario. 



Habitat in Italia , Cypria 

 Irifula , In/ula Samos ÔC 

 JîLgypto , unde miffus eft in 

 M.a\lth.am Injulam ad D. Go- 



