LES OISEAUX, C/aJ/e IILOrdrell 2j.,j- 

 tituta j quodque iftis in lo- plumes des côtés, & en ce que 

 •cis iaturatiore rufo tingatur. Je roux efl beaucoup plus vif 

 Quaedain in gutture macula dans ces endroits. Quelques- 

 •longitudinaii , fufcâ donan- unes ont fous la gorge une ta- 

 tur. che longitudinale, brune. 



Migratorîa eft haec Avis. La Cai7/e efl: un Oifeau de 

 Habitat in fegetibus ôc pra- partage. On la trouve dans les 

 tis. £x mufèo Realmuriano. bleds & les prairies. Du cabinet 



de M., de Reaumur. 

 Hujus fpeciei varietas eft Une variété de cette efpece 



eft 



A. La grande Caille., 



Cotumîx major. 



Coturnix major. Rz.ac. Hljl. nat. Toi. pag. zjj. 

 Les Polonais l'appdknc Chrosciel. R-^ac. 



Prarcedenti fimilis eft in Elle ne diffère de la préce- 

 tomnibus, excepta magnitu- dente que par fa grandeur. On 

 dine , quâ eam antecellir, la trouve de même dans les 

 Habitat pariter in fegetibus bleds ôc les prairies. 

 6c pratis. 



ij. La Caille de Java. 



Perdix flavicante, rufo, nigro & grifeo variegata ; roftro Ion-; 

 giore .... Coturnix Javensis, 



Coturnix Indica. Bont. Ind On. pag. 6^. hujus icon non fatls accurata 



J'^^S-^')- ... . , 



Coturnix Indica Bontii. Willugh. Ornith. pag. 123. hujus icon a Bon* 



iio mutuata Tab. XXIX. 



Raj. Syn. A\i. pag. 58. A''^. 7. 



Tunurem crafiitie non ex- Elle n*eft pas plus grofie 



cedit. Colore pennarum Co- qu'une Tourterelle. Elle reffem- 



nirnicl nqflrati admodum ble parfaitement à notre Caille 



refpondet : flavicante , rufo, par la couleur de fes plumes : 



nigro & grifeo , ut ilia , va- elle eft , comme elle , variée de 



Tome l, L 1 



