2j(5 LE REGNE ANIMAL. 



la queue font de ce même mar- penna; dilutè fufcx ; re£lri- 

 ron. Les plumes des ailes font ces caftanex. Roftrum ni- 

 d'un brun clair; & celles de la grum. Pedes flavefcunt ; un- 

 queue font marron. Le bec eft gués ad fufcum inclinant, 

 noir. Les pieds font jaunâtres ; Habitat in Sinenfi regione Sx. 

 & les ongles tirent fur le brun. F hilippenfibus Injulis ^ unde 

 0\\ la trouve à la Chine & dans in mujeum D. Aubry miiTa 

 les JJles Philippines , d'où elle fuit. 

 a été envoyée à M. [AbbéAu- 

 hry , qui la conferve dans fon 

 cabinet. 



Celle de la Chine eft un peu Qu£ in Sinen/i régions 



plus groffe que celle que je habitat modo defcriptam 



viens de décrire ; & elle a la paululùm craffitie antecel- 



poitrine maculée de noir. lit ; nigroque in pe£lore ma- 



culatur, 



18. La Caille du Mexique, 



Perdix fuperne fulvo & candide mixta, infernè fulva ; capite 

 & collo nigro ôc albo yariis j pedibus fulvis , . . , Cqturnix 

 Mexicana. 



Cotufnix Indica, Coyolcozque , feu colli fonajis di£la. Euf. Nieremb. 



Coyolcozque , feu coIIi fonalis. Firn, Hiji. Nov. Hlfp.pag. 19. cap, XXIV. 



Jonfl. Avi. pag. 158. 

 Coyolcozque, feu coli fonalis, Raj. Syn. Avi. pag. 158. 

 Coyolcozque, feu coli fonalis ; Coturnix Indica. Jf'illugk. Orn'uh. 



pag.^o^.^ 

 Les Mcxiquains ^appellent Coyolcozque. Fera. Nieremb. Jonfl. Willugh, 



Raj. 



Elle eft de la même gran- Magnitudine , cantu , nu- 



deur que notre Caille. Elle lui trim&nto , volatu ôc mori- 



reflemble auffi par fon chant , bus Coturnicem nojlratem s.- 



fon vol 6c fa façon de vivre : mulatur : ab illa autem co- 



elle fe nourrit des mêmes ali- lore difcrepat. Verticem ôc 



ments ; mais elle en diffère par collum nigrantes, albxque 



ià, couleur. Le fommet de la penns yeftiunt, ôc txnias 



