LES OISEAUX, Clajfe 111. Ordre IL 2 6 s 



mutantibus. Pennx iftcEj col- vers l'origine de la plume fe- 



lum veftientes , in apice cor- Ion la direction de cette échan- 



datim fiint emarginatce; ni- crure. Chacune de ces plumes 



gredo autem eo in loco, fe- eft brune à fon origine; mais 



cundùm iftam diredionem , cette couleur ne paroît pas lorA 



versus pennée exortum affur- qu'elles font couchées les unes 



git. Quïeque penna in exortu fur les autres. Les plumes fca- 



fufco colore imbuitur , qui pulaires & celles qui couvrent 



color^pennis alis aliis incum- le dos font brunes dans leur mi- 



bentibus , nuUo modo appa- lieu^ôc bordées de marron-pour- 



ret. Scapulares pennîE, quœ- pré, ayant chacune dans leur 



que dorfum veftiunt in me- brun une bande blanchâtre ^ pa- 



dio fufcïe, marginibus cafta- rallele à la circonférence de la 



neo-purpureis \ quaeque au- plume : cette bande eft variée 



tem penna in fufco colore dans quelques-unes de taches 



taenia donatur albicante , cir- brunes. Les plumes du crou- 



cumferentiae pennœ paralle- pion & les couvertures du def- 



lâ, quam taeniam quibufdam fus de la queue font variées 



in pennis maculae fufcœ va- dans leur milieu de roulTâtre & 



riegant. Pennœ uropygium de brun, & bordées d'un mar- 



tegentes , tedricefque eau- ron-pourpré mêlé d'une légère 



dae fuperiores in medio ru- teinte de verd-doré. Les plu- 



fefcente & fufco funt varie- mes de la partie inférieure du 



gatîE, & ipfarum margines dos & celles du croupion font 



caftaneo - purpureas aliquid échancréesen cœurpar le bout; 



viridi-aurei admixtum ha- ôc les couvertures du delTus de 



bent. Qua; partem dorfi in- la queue femblent finir en ef- 



feriorem & uropygium vef- pece de filets. Le bas ventre , 



tiunt pennœ in apice funt les jambes & les couvertures 



cordatim emarginatje ; tec- du deflbus de la queue font d'un 



trices vero caudae fuperiores rouffâtre mêlé de brun. Les pe- 



in filamenta quaedam quafi tites couvertures des ailes font 



definunt. Venter imus 5 crura variées de brun & de blanc- 



& tedrices caudœ inferiores rouffâtre : les grandes font des 



rufefcentes , fufco admixto. mêmes couleurs dans leur mi- 



Alarum tectrices minores lieu , enfuite elles font d'un 



fufco ôc albo-rufefcente va- gris tirant fur le fauve; & les 



riegantur : majores in medio plus grandes font bordées de 



